Исполнитель: Au Revoir Simone

Перевод песни

Песня: A Violent Yet Flammable World*
Oceans shape the sides
Touching down in the spaces
Soaking from a warm goodbye
An early rise offers kindly

Tonight I sleep to dream
Of a place that's calling me
It is always just a dream
Still I cannot forget what I have seen
The crowd's hard to believe
At their faces I'm looking
But your feet I'm following
In soft steps on a path the way you lead

I don't want to lose myself
It's a whisper
It's a funny thing
We fold like icicles on paper shelves
It's a pity to appear this way

You're flying when your foreign eyes
Trace the heights of the city

Steaming
With rocks and clouds we breathe
Violent skies
A shock to my own body
Speech is wild
Alive sacred and sounding
Wild
From across and beyond, oh far beyond

I don't want to lose myself
It's a whisper
It's a funny thing
We fold like icicles on paper shelves
It's a pity to appear this way

[2x:]
Hold, hold, hold on
I swear I saw it somewhere
Waving, wading, one, two, three, above the wakes that follow

I don't want to lose myself
Tonight I sleep to dream
Of a place that's calling me
It's a whisper
It is always just a dream
It's a funny thing

Still I cannot forget what I have seen
We fold like icicles on paper shelves
With rocks and clouds we breathe
A shock to my own body
It's a pity
Alive sacred and sounding
To appear this way
From across and beyond, oh far


* – OST Twin Peaks: The Return (2017) (саундтрек к телесериалу "Твин Пикс: Возвращение")

Перевод песни:
Жестокий и огнеопасный мир

Океаны очерчивают борта,
Приземляющиеся в пространстве,
Выходящие влажными из теплого прощания,
Которое любезно предлагает ранний подъём.

Сегодня ночью я засыпаю, чтобы увидеть сон
О месте, которое манит меня.
Это всегда всего лишь сон,..... [открыть перевод]

Искать песни Au Revoir Simone
Искать песню "A Violent Yet Flammable World*"

К списку исполнителей
На главную