Исполнитель: Akurat

Перевод песни

Песня: Butelki I Kamienie
Mam wrażenie nieuchronne,
że za chwilę może być po mnie,
że za chwilę to wszystko skończy się.
Wszyscy bliscy i niebliscy
dziś ostatni biorą prysznic,
dziś ostatni raz będą kochać się.

Marna lokata na koniec świata,
ucz się i pracuj (tak mówił tata),
ucz się i pracuj i los wykuwaj swój.
Już syreny gdzieś zawyły,
spada głowa z pustej szyi,
i po schodach turla się na bruk.

Butelki i kamienie odkładamy na ziemię,
rzucamy za siebie to wszystko,
w rękach mamy kije, mamy kije,
wymierzone w mrowisko. [x2]

Płoną mury Babilonu,
nikt nie biegnie, aby pomóc,
Babilonie, skoro płoniesz, płoń.
Ci, co mogli, nie pomogą,
już zjadamy własny ogon
i na żywo transmitujemy to.

Butelki i kamienie odkładamy na ziemię,
rzucamy za siebie to wszystko,
w rękach mamy kije, mamy kije,
wymierzone w mrowisko. [x2]

Brat i siostra, dziadek z wnukiem,
wszyscy biegną po naukę,
po nadzieję, po jakiś mały cud.
Lecz gaśnie słońce, idzie fala,
w pył obraca, w gruz powala,
biegnie dalej kto jeszcze uciec mógł.

Butelki i kamienie odkładamy na ziemię,
rzucamy za siebie to wszystko,
w rękach mamy kije, mamy kije,
wymierzone w mrowisko. [x2]





Butelki i kamienie

Mam wrażenie nieuchronne,
że za chwilę może być po mnie,
że za chwilę to wszystko skończy się.
Wszyscy bliscy i niebliscy
dziś ostatni biorą prysznic,
dziś ostatni raz będą kochać się.

Marna lokata na koniec świata,
ucz się i pracuj (tak mówił tata),
ucz się i pracuj i los wykuwaj swój.
Już syreny gdzieś zawyły,
spada głowa z pustej szyi,
i po schodach turla się na bruk.

Butelki i kamienie odkładamy na ziemię,
rzucamy za siebie to wszystko,
w rękach mamy kije, mamy kije,
wymierzone w mrowisko. [x2]

Płoną mury Babilonu,
nikt nie biegnie, aby pomóc,
Babilonie, skoro płoniesz, płoń.
Ci, co mogli, nie pomogą,
już zjadamy własny ogon
i na żywo transmitujemy to.

Butelki i kamienie odkładamy na ziemię,
rzucamy za siebie to wszystko,
w rękach mamy kije, mamy kije,
wymierzone w mrowisko. [x2]

Brat i siostra, dziadek z wnukiem,
wszyscy biegną po naukę,
po nadzieję, po jakiś mały cud.
Lecz gaśnie słońce, idzie fala,
w pył obraca, w gruz powala,
biegnie dalej kto jeszcze uciec mógł.

Butelki i kamienie odkładamy na ziemię,
rzucamy za siebie to wszystko,
w rękach mamy kije, mamy kije,
wymierzone w mrowisko. [x2]

Перевод песни:
Бутылки и камни

У меня неизменное впечатление,
Что через некоторое время может быть после меня,
Что через мгновение это всё закончится.
Все близкие и не близкие
Сегодня последний принимают душ,
Сегодня в последний раз будут любить друг друга.

Бесполезны сбережения 1 на конец света,..... [открыть перевод]

Искать песни Akurat
Искать песню "Butelki I Kamienie"

К списку исполнителей
На главную