Исполнитель: Kraftklub

Перевод песни

Песня: Fenster
Das läuft ja alles immer besser auf der Welt
Ich verliere die Geduld
Scheiß Wetter, kein Geld
Die Eliten sind schuld
Und die Verblendeten, die das nicht begreifen
Denken auch, dass am Himmel
Wär'n nur Düsenjägerstreifen
Alle wollen etwas ändern,
Aber reden nur davon
Hast du mal was
Zum Wohle des Planeten unternomm'?
Was sagst du,
Wenn dich deine Kinder einmal fragen:
„Was hast du zur Lösung
Der Probleme beigetragen?“
Eins ist klar, so kann das nicht weitergehen
Mit dem Land
Vertraue nicht dem Staat –
Nimm es selber in die Hand
Aber sowas darf man ja heute nicht mehr sagen
Wegen all der Gutmenschen,
Die die Wahrheit nicht ertragen?

Es ist nichts zu spät –
Keiner hält dich auf
Du kannst was bewegen,
Wenn du fest an dich glaubst
Geh deinen Weg – ganz genau
Was die können, kannst du auch!

Spring aus dem Fenster für mich
Spring aus dem Fenster für mich
Du kannst was erreichen
Trag auch du zu etwas bei
Spring aus dem Fenster für mich
Spring aus dem Fenster für mich
Auch du kannst etwas gutes tun
Leiste deinen Teil

Ob nun Bomben fallen
Auf Afghanistan und den Irak
Wie es dir geht
Hat mal wieder überhaupt keiner gefragt
Du stehst da mit leeren Händen
Du wurdest betrogen
Du kannst nichts daran ändern
Schuld sind die da oben
Du bist der Normale
Alle andern sind Idioten
All die Nachrichtenportale
Die haben dich belogen
Vertraue keinem einzigen Wort in keiner Zeitung
Die haben ihre Fakten,
Aber du hast deine Meinung

Geh deinen Weg
Du hast alles, was du brauchst
Es ist nicht zu spät
Du kannst was bewegen,
Wenn du fest an dich glaubst

Spring aus dem Fenster für mich...

Spring! Spring! Spring!
Spring aus dem Fenster für mich...

[Farin Urlaub]
Spring aus dem Fenster für mich
Spring aus dem Fenster für mich
Auch du kannst was erreichen
Trag auch du zu etwas bei
Spring aus dem Fenster für mich
Spring aus dem Fenster für mich
Auch du kannst etwas gutes tun
Leiste deinen Teil

Перевод песни:
Окно

Всё лучше и лучше живётся на свете.
Я теряю терпение.
Дерьмовая погода, нет денег,
Во всём виноваты элиты,
А слепцы, которые не понимают этого,
Думают, что на небе
Всего лишь патрулируют истребители.
Все хотят что-то изменить,..... [открыть перевод]

Искать песни Kraftklub
Искать песню "Fenster"

К списку исполнителей
На главную