Исполнитель: Kaname Madoka (Aoi Yuuki)

Перевод песни

Песня: Mata Ashita
"Sore ja mata ne" tte te wo futte
Muri ni waratte samishiku natte...

Hodoukyou jitensha kakaete noboru hito
Konbini dareka no uwasabanashi
Kousaten shingou tooku no kurakushon
Shiranai dareka no waraiau koe

Kyou wa hitori de aruku kayoinareta michi
Demo itsumo yori mo nandaka
Jibun ga chotto chiisaku omoeru yo

"Sore ja mata ne" tte te wo futte
Egao tsukutte samishiku natte
Honto wa mada hanashi tarinai kedo
"Sore ja mata ne" tte kotoba tte
Mata aeru tte uso wo tsuite
Itsumo doori no egao de iu yo
"Mata ashita"

Hitori ni wa nareteru furi wo shiteru kedo
Honto wa sonna ni tsuyoku nai shi

Itsumo to onaji keshiki itsumo to onaji machi
Nanimo kawaranai hazu na no ni
Jibun dake ga chiisaku omoeru yo

"Sore ja mata ne" ja nakutte
"Ato sukoshi" tte ieba yokatta
Ki ga tsuite hoshikute kitai shite ita kedo
"Sore ja mata ne" tte kotoba de
Mata jibun ni uso wo tsuite
Itsumo doori no egao de kakusu kono kimochi

"Sore ja mata ne" tte te wo futte
Egao tsukutte samishiku natte
Honto wa mada hanashi tarinai kedo
"Sore ja mata ne" tte koe sae
Todokanai hodo chikakute tooi
Itsumo doori ni ato ichido dake iwasete
"Mata ashita..."

Перевод песни:
Увидимся завтра

Я машу тебе рукой и говорю: "Ладно, еще увидимся",
Фальшиво улыбаюсь, оставаясь в одиночестве...

На пешеходном мосту, кто-то садится на велосипед,
Кто-то сплетничает в супермаркете,
Слышен отдаленный гудок автомобиля, где-то на перекрестке
И смеющиеся голоса тех, кого я не знаю
..... [открыть перевод]

Искать песни Kaname Madoka (Aoi Yuuki)
Искать песню "Mata Ashita"

К списку исполнителей
На главную