Исполнитель: Julian le Play

Перевод песни

Песня: Benzin
Und wieder zieht ein Jahr vorbei
Und wieder all die Fragen gleich
Häng mich an die Raketen an
Und flieg ins neue Jahr
Schenk mir noch bisschen Glühwein ein
Schenk mir von vorn die Lügen ein
Von unten strahlen die Farben rauf
Das neue Jahr ist da

Jeden Tag Tagwache kurz nach neun
Weiß nicht, was ich mit dem Tag mache
Zeit zum Träumen
Wie jeden Tag, wie jedesmal
Jede Nacht kein Schlaf geht vorbei
Weil meine Träume keiner mag
Schlaf ich schon lang alleine
Weil jeder Nacht vergeht im Schlaf

Ich gieße Benzin über mein Haupt
Mein Herz geht in Flammen auf
Ich gieß' Kerosin über Asche und Staub
Und jag' all die Geister raus

Ich gieße Benzin über mein Haus
Das Holz geht in Flammen auf
Ich gieß' die Magie über Asche und Staub
Und jag' all die Geister raus
Mein Herz steht in Flammen

Hier gibt's keinen Pausenknopf
Für schwarze Tage
Ich bleib zu Haus'
Obwohl ich mich schon lange frage
Ob das hier je zuhause war

Hier gibt's kein Überspringen
Von schlechten Szenen
Und wenn's mir übel geht
Ertränk ich meine Seelen
In der nächsten Bar
Ich taumel' ins nächste Jahr

Und gieße Benzin über mein Haupt
Mein Herz geht in Flammen auf
Ich gieß' Kerosin über Asche und Staub
Und jag' all die Geister raus

Ich gieße Benzin über mein Haus
Das Holz geht in Flammen auf
Ich gieß' die Magie über Augen und Haut
Und jag' all die Geister raus
Mein Herz steht in Flammen

Ich brenn' für die Ewigkeit
Werd' Geister verbannen
Damit ich am Leben bleib
Ich geh' jetzt in Flammen
Hinaus in die Dunkelheit
Werd' alles verbannen
Was mich heut nach unten treibt
Mein Herz steht in Flammen

Перевод песни:
Бензин

И снова проходит год,
И снова всё те же вопросы.
Хватаюсь за ракеты для фейерверка
И лечу в новый год.
Налей мне ещё немного глинтвейна,
Расскажи мне сначала всю ложь.
Снизу вверх взлетают сияющие краски –
Новый год наступил...... [открыть перевод]

Искать песни Julian le Play
Искать песню "Benzin"

К списку исполнителей
На главную