Исполнитель: Zecchino D‘oro

Перевод песни

Песня: La Torre Degli Asinelli
Un asinello guardando le stelle
Voleva un giorno rubar le più belle,
Ma per salire non c'erano scale
E senza scale, si sa, non si sale...
Il somarello salì su di un altro,
Sotto ne aggiunse un terzo ed un quarto,
E ad ogni asino che si aggiungeva
Sempre di più quella torre cresceva...

Viva la torre degli asinelli
Fatta di centocinquanta asinelli!
Son somarelli di ogni colore:
Grigi, marrone, celesti e lillà...

Sopra la torre degli asinelli
Un asinello su tanti asinelli
Muove la coda sfiorando le stelle
E la più bella per sé sceglierà!

Il somarello era un vero poeta
E scelse allora una stella cometa;
Ma proprio in quella cometa argentata
Non lo sapeva che c'era una maga...
Qualunque cosa la maga toccava
Come d'incanto in pietra cambiava:
Tocca la torre e non ci crederete
Quegli asinelli diventano pietre!

Viva la torre degli asinelli
Fatta di centocinquanta asinelli!
Son somarelli di ogni colore:
Grigi, marrone, celesti e lillà...

Sopra la torre degli asinelli
Un asinello su tanti asinelli
Ora non può più toccare le stelle
E la più bella ha lasciato nel ciel...

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la

Forse la storia non è proprio questa,
Ma un'altra storia più bella non c'è...
Sopra la torre degli asinelli
Se guardi bene, qualcosa si muove:
Quella è la coda di un somarello,
Quindi la storia è proprio così!

Перевод песни:
Башня из осликов

Ослик разглядывал звезды,
И в один прекрасный день он захотел украсть самые красивые из них,
Но у него не было лестницы, чтобы подняться,
А без лестницы, как известно, ничего не получится,
Ослик вскарабкался на другого ослика,
К низу добавился третий и четвертый,
И с каждым новым осликом
Башня росла все выше........ [открыть перевод]

Искать песни Zecchino D‘oro
Искать песню "La Torre Degli Asinelli"

К списку исполнителей
На главную