Исполнитель: Zecchino D‘oro

Перевод песни

Песня: Bye Bye, Ciao Ciao
One, two, three, good morning!
How are you? Bye bye!
Un, due, tre, buongiorno!
Come stai? Ciao ciao!
One, two, three, good morning!
How are you? Bye bye!
Un, due, tre, buongiorno!
Come stai? Ciao ciao!

Buondì bambini!
Cari bimbi buondì.
Buongiorno prof., anche a lei.
No! No! No! No!
Parliamo inglese ok?
Sì ok, sì ok!
Ricominciamo da qui.
Good morning teacher.
Non c'è male, ripetete un po':
Good morning teacher.
E adesso v'interrogherò.
Sapete gia contare uno, due, tre?
Sì signorsì! One, two, three.
Provate tutti a dire io e te
You and me, you and me!
Si dice appunto così! A very nice game!
Un bel gioco questo sì però che c'è da fare?
C'è da studiare ancora un po'!
E se l'inglese anche tu imparerai a casa
In tutto il mondo ti sentirai,
E tutti quanti saranno amici tuoi
Perché li capirai!
Parlando inglese potrai fare
Tutto quel che vuoi. Come noi!

One, two, three, good morning!
How are you? Bye bye!
Un, due, tre, buongiorno!
Come stai? Ciao ciao!

Se dico yellow che colore sar??
Vuol dire giallo, si sa!
E se qualcuno chieder?: "How are you?"
Come stai? Come stai?
E' troppo facile ormai. E' troppo easy!
Quasi quasi vi do un voto in più.
Per noi, campioni, state buoni
O non ve lo do più!
E se l'inglese anche tu imparerai a casa
In tutto il mondo ti sentirai,
E tutti quanti saranno amici tuoi
Perché li capirai!
Parlando inglese potrai fare
Tutto quel che vuoi.
Il nuovo prof. non si accontenter? mai!
Un po' severo sarò!
Studiamo altrimenti qui sono guai!
Sono guai, sono guai!
Ciao ciao bambini, bye bye.
Che tremarella ci conviene ripassare un po'!
Così in pagella dieci
E lode allora vi darò! Yes!
E se l'inglese anche tu imparerai a casa
In tutto il mondo ti sentirai,
E tutti quanti saranno amici tuoi
Perché li capirai!
Parlando inglese potrai fare
Tutto quel che vuoi. Come noi!

One, two, three, good morning!
How are you? Bye bye!
Un, due, tre, buongiorno!
Come stai? Ciao ciao!
One, two, three, good morning!
How are you? Bye bye!
Un, due, tre, buongiorno!
Come stai? Ciao ciao!
Ciao, ciao!

Перевод песни:
Пока, пока, прощай, прощай

Раз, два, три, доброе утро!
Как дела? Пока, пока!
Раз, два, три, добрый день!
Как ты поживаешь? Прощай, прощай!
Раз, два, три, доброе утро!
Как дела? Пока, пока!
Раз, два, три, добрый день!
Как ты поживаешь? Прощай, прощай!..... [открыть перевод]

Искать песни Zecchino D‘oro
Искать песню "Bye Bye, Ciao Ciao"

К списку исполнителей
На главную