Исполнитель: Zaz

Перевод песни

Песня: Ni Oui Ni Non
Un peu plus sucré (Oui!), un peu plus salé (Non!),
Non moi j'préfère plutôt quand c'est pimenté.
Un peu plus grand (Oui!), un peu plus court (Non!) ,
Non moi j'préfère plutôt y aller à pied.
Un peu plus clair (Oui!), un peu moins cher (Non!),
Non moi j'préfère la montagne à la mer.
Un peu plus blanc (Oui!), un peu plus noir (Non!),
Non moi j'préfère les gens qui osent y croire.

[Refrain:]
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre.
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre.

Un peu plus cool (Oui!), un peu plus chiant (Non!),
J'aime bien être seule, et j'aime aussi la foule.
Un peu plus de temps (Oui!), un peu moins longtemps (Non!),
Moi j'aime qu'on m'laisse faire et pas qu'on me soûler.
Un peu plus gai (Oui!), un peu plus triste (Non!),
Moi j'aime les histoires d'amour qui font chialer.
Un peu plus proche (Oui!), un peu plus loin (Non!),
J'aime qu'on pense à moi même si on s'voit pas.

[Refrain: x2]
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre.
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre.

Un peu plus à droite (Oui!), un peu plus à gauche (Non!),
Moi je préfère ne compter sur personne.
Plus d'argent pour vous (Oui!), un peu moins pour eux (Non!),
Et moi alors, quand est-ce qu'on m'en donne ?

[Refrain:]
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre.
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre.

Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre.
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre.

Перевод песни:
Ни да, ни нет

Немного слаще (Да!), чуть более соленый (Нет!),
Нет, я больше люблю, когда поострей.
Чуть больше(Да!), немного короче (Нет!),
Нет, я больше люблю туда ходить пешком.
Чуть более светлый (Да!), немного дешевле (Нет!),
Нет, я больше люблю горы у моря.
Немного белее (Да!), немного темнее (Нет!),
Нет, я больше люблю людей, которые осмеливаются в это поверить...... [открыть перевод]

Искать песни Zaz
Искать песню "Ni Oui Ni Non"

К списку исполнителей
На главную