Исполнитель: Ylvis

Перевод песни

Песня: La Det Pa Is
Norge.
Denne går ut til dokker som trur det er så jævla lett
å lage humor og sketsjer.
Trur dokker kan gjøre det bedre sjøl?
Fuck dokker mann!
Det er faen ikkje nokke walk in the park...
for å si det mildt sagt.
Og for hver sketsj som vi lager
så kaster vi sikkert førti.
Er du med?

Stresset og fikk booket inn Lasse Kjus,
Skulle være med på et innslag å tenne på en fis,
og Lasse stilte med rasset, fyrte opp gassen,
eg holdt lightern klar,
men sa tenkte vi oss om,
og så la vi det på is.
- Så la vi det på is...
Nei, Lasse Kjus som fiser.
Det e ikkje noe sketsj.
(Så la vi det på is...)
Vi legger hele greien p å is, mann.
(Så la vi det på is...)
Vi driter i det.

Lagde sketsj om Robin Hood som aldri lærte seg å ri.
Han måtte sitte i en sulky til enhver tid
og så skulle han si:
Hver gang eg skyter pilen treffer eg...
...min egen hest i ræven
Men i det han spente buen.
- Så la vi det på is...
Ja, men hele prosjektet det føltes bare så fucket, mann.
(Så la vi det på is...)
Det er den værste ideen ever!
(Så la vi det på is...)
Robin fuckings Hood.
Hvem bryr seg?

Ok folkens, no må dokker gjøre dokker klar...
For her kommer han, det er selve kongen.
My boy Bernhoft.
E dokker med meg?
No må kidsene i kjelleren holde kjeften, ok?
Men du, faen, du bruker for lang tid med det pedaldritet.
Fuck it, nytt vers.

Skulle lage klassisk grønnsakssketsj, men med gal og artig twist.
Der grønnsaken var sjef og solgte ferske mennesker over disk.
En tomat kom inn med gunner for å rane sjappen.
Men når hvitløken hoppet på han.
- Så la vi det på is...
Altså grønnsaker, de kan'kje jobbe i butikk.
De har ikkje egen hjerne engang.
(Så la vi det på is...)
Hvordan skal de forholde seg til penger og...
(Så la vi det på is...)
...nattsafe, og den typen ting.
(Så la vi det på is...)

Ok, ka har dokker til oss. Du!
- Kongen og dronningen er med.
De kan være nakne og de skaffer elgen selv.
- Faen, den ideen droppet vi for 20 minutter siden.
Fuck mann, dokker må gi oss noke bedre.

Vi skjonte plutselig at vi måtte ta det opp ett hakk
og satte sønnen min på toppen av en jævlig lang trapp.
Eg tok en helt inni helvete lang løpefart
for å sparke gutten ned
men når eg endelig kom frem...
Så sparket eg han ned!
Eg tok rennefart og knuste te den rakkeren.
Det e faen meg det morsomste eg har gjort i hele mitt liv.
(Så sparket eg han ned...)
Folk kom bort til meg på gaten og sa:
Fuck, den sketsjen der du kicket te den ungen...
(Så sparket eg han ned...)
Det e faen meg det vittigste eg har sett.
Skjønner du?
Du må velge riktig idé, bitch.
(Så sparket eg han ned...)
Bare spark han, eller spidd han med et spett.
(Så sparket eg han ned...
Så la vi det på is...)
Det e ikkje verre enn det.

Перевод песни:
Забей на это

Норвегия.
Это обращение к вам, считающим, что проще простого
создавать юмор и скетчи. 1
Думаете, что сможете сделать это лучше?
Да хр*н вам!
Чёрт, это вам не прогулка в парке...
И это мягко сказано.
И на каждый скетч, который мы делаем,..... [открыть перевод]

Искать песни Ylvis
Искать песню "La Det Pa Is"

К списку исполнителей
На главную