Исполнитель: Yan Tulloch

Перевод песни

Песня: Excuse Mes Sentiments
Excuse-moi mais je ne suis pas
Responsable de mes sentiments
Excuse-moi mais je t'aime encore
Tu prends une place dans mon coeur
Je t'aime toujours c'est toi mon bonheur
Mais mon amour, tu m'as laisse dis-moi pourquoi?

Je t'aime encore et tu le sais
T'es difficile a remplacer
Tu es tout ce que je cherche dans ma vie

Tu m'as donne une nouvelle vie
C'est trop dur a oublier
Mais dans mon coeur, je sais que tu m'aimes encore
Pourquoi j'ai perdu mon plus bel amour
Tu m'as laisse mais dis-moi pourquoi?
Si tu m'aimes encore dis-moi pourquoi?

Excuse-moi mais je ne suis pas
Responsable de mes sentiments
Excuse-moi mais je t'aime encore
Tu prends une place dans mon coeur
Je t'aime toujours c'est toi mon bonheur
Mais mon amour, tu m'as laisse dis-moi pourquoi?

Je t'aime encore mais je t'aime assez
Pour te donner ta liberté
Je sais que tu te cherches dans ta vie
Tu le sais, je suis un grand garçon
C'est important que tu penses comme moi
Sinon, il me faudra t'oublier

Excuse-moi mais je ne suis pas
Responsable de mes sentiments
Excuse-moi mais je t'aime encore
Tu prends une place dans mon coeur
Je t'aime toujours c'est toi mon bonheur
Mais mon amour, tu m'as laisse dis-moi pourquoi?

Je voudrais encore t'embrasser
Mais il me faut oublier
Alors, c'est au revoir et pour toujours
Tu resteras toujours un grand amour
Good bye my love

Перевод песни:
Прости мои чувства

Прости меня, но я не несу
Ответственность за свои чувства.
Прости меня, я все еще тебя люблю,
Ты занимаешь в моем сердце место.
Ты моя любовь навеки, ты – мое счастье,
Но, любовь моя, ты оставила меня, скажи почему?

Я все еще люблю тебя, и ты это знаешь...... [открыть перевод]

Искать песни Yan Tulloch
Искать песню "Excuse Mes Sentiments"

К списку исполнителей
На главную