Исполнитель: Wu-Tang Clan

Перевод песни

Песня: Sunlight
– Today I'll talk about kindness, justice, faith and courage. I want you to listen carefully. Kindness and faith are the foundation, without them we can't become good people. And with justice, we know we can live a good life.
– How can I be a good man, then?
– Well, first of all, you have to practice honesty.
– Huh?
– Keep your temper, never lose control of yourself.
– Keep control.
– Be patient. If you learn to do these things, you can master anything.

The general, the eyes are the scouts, the fists are the arrows, the body is the bow.

[RZA:]
I'm the 7 in the center of the sun, I keep shinin',
My inner light would turn my baby's tear drop to small diamonds
That be twinklin', while my love be sprinklin';
We stay young while your old wicked faces be wrinklin'.
Allah's the most gracious, He made the universe the most spacious,
Seen and heard in all places, but still appear faceless,
Embraces all races, all caste and all cases,
In every spec of life He's the substance of all traces.

The answer to all questions, the spark of all suggestions
Of righteousness, the pathway to the road of perfection,
Who gives you all and never ask more of you,
The faithful companion that fights every war with you.
Before the mortal view of the prehistorical, historical,
He's the all and all, you searchin' for the oracle,
A mission impossible, purely philosophical,
But you call Him on your death bed when you layin' in the hospital.

And as you play all day like the grasshopper, we work and toil,
Like armies of ants carryin' stones of soil,
Buildin' a home for themselves and storin' food,
At night we praise Allah and adore the moon.
In sync like the flow of the Nile, the growth of a child,
Only fearin' God, we greet a ghost with a smile,
That which is spirit is spirit, which is flesh is flesh
Meanin' life has no partnership with death.

Yo, I've been highly misunderstood by those who met us,
They had ears of corn and heads of lettuce,
Mentally dead, essentially lead by the false teachings,
And eventually pledge their allegiance
To that which was against them and exempt them from the truth,
Then juiced them and pimped them to give it in tithes
So the church can rise, while their babies home hungry covered with flies,
Bzzz!
Tryin' to harness the wind,
Allah's the father from without and within.
On Christ return, who will announce him?
Every tree is numbered, but who can count them?
The name of all things on this world, who can pronounce them?
Allah's is the father of all, why do you doubt Him?

The heart is the general, the eyes are the scouts, the fists are the arrow, the body is the bow. All movements have to be natural. The wrist must be strong and the fingers powerful. Fast high kicks, a good firm stance. Avoid the enemy's strong points.

Перевод песни:
Свет

– Сегодня я буду говорить о доброте, справедливости, вере и смелости. Я хочу, чтобы вы слушали внимательно. Доброта и вера — основание, без них мы не можем стать хорошими людьми. А благодаря справедливости мы можем вести честную жизнь.
– Так как же мне стать хорошим человеком?
– Что ж, прежде всего, ты должен практиковаться в честности.
– А?
– Сдерживать ярость, никогда не теряй контроля над собой.
– Сохранять контроль.
– Будь терпелив. Если ты научишься этим вещам, то сможешь стать мастером во всём прочем.
..... [открыть перевод]

Искать песни Wu-Tang Clan
Искать песню "Sunlight"

К списку исполнителей
На главную