Исполнитель: Wolfe Tones, The

Перевод песни

Песня: Goodbye Mick
The ship it sails in half an hour to cross the broad Atlantic
Me friends are standing on the quay with grief and sorrow frantic
I'm just about to sail away in the good ship Dan O'Leary
The anchor's weighed and the gangway's up, I'm leaving Tipperary

And it's goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary
The anchor's weighed and the gangway's up, I'm leaving Tipperary
And now the steam is blowing off, I have no more to say
I'm bound for New York City boys, three thousand miles away

In my portmanteau here I have some cabbage, beans and bacon
And if you think I can't eat that, well, there's where yer mistaken
For this ship will play with pitch and toss for half a dozen farthings
I'll roll me bundle on me back and walk to Castle gardens

Now I won't come that Yankee chat, I guess I'm calculatin'
Come liquor up old sonny boy, when an old friend I am treatin'
I'm deep in love with Molly Burke like an ass is fond of clover
I'll send for her when I get there - that's if she will come over

And it's goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary
The anchor's weighed and the gangway's up, I'm leaving Tipperary
And now the steam is blowing off, I have no more to say
I'm bound for New York City boys, three thousand miles away

Then fare thee well old Erin dear, to part me heart does ache well
From Carrickfergus to Cape Clear - I'll never see your equal
Although to foreign parts we're bound where cannibals may eat us
We'll ne'er forget the Holy Ground of poteen and potatoes

And it's goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary
The anchor's weighed and the gangway's up, I'm leaving Tipperary
And now the steam is blowing off, I have no more to say
I'm bound for New York City boys, three thousand miles away

When good St Paddy banished snakes he shook them from his garment
He never thought we'd go abroad to look upon such vermint
Nor quit this land where whiskey grew to wear the Yankee button
Take vinegar for mountain dew and toads for mountain mutton

And it's goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary
The anchor's weighed and the gangway's up, I'm leaving Tipperary
And now the steam is blowing off, I have no more to say
I'm bound for New York City boys, three thousand miles away

Перевод песни:
Пока, Мик*

Лишь полчаса пройдёт, и борт в Атлантику отчалит,
На пристани мои друзья безумны от печали,
Корабль мой скоро отплывёт – старый, добрый "Дэн О'Лири",
Подняли якорь, подняли трап, прощаюсь с Типперэри 1

В общем, Мик, пока, и, Пэт, пока, пока вам, Кейт и Мэри,
Подняли якорь, подняли трап, прощаюсь с Типперэри,
И вот уже спускают пар, слова мне не найти,..... [открыть перевод]

Искать песни Wolfe Tones, The
Искать песню "Goodbye Mick"

К списку исполнителей
На главную