Исполнитель: Wheesung

Перевод песни

Песня: In Life And Death (OST Kingdom Of The Winds)
[Verse 1:]
Saying that you should not love that person
Saying that you should turn away right now
Even lingering emotions push me to leave
Even if I try, I can't wash you away
Even if I try, I can't hate you
I just miss you more and more...
When I'm in love with you, my heart hurts...
I can't even breathe because it's so hard, but...

[Chorus:]
Even if I was to reborn again a thousand times, I will love you again
I can't be without you, I can't be, oh my love
Even if you are far away, don't be lonely
In life and death, my heart...
... will always by your side

[Verse 2:]
I couldn't say I love you
because I'm afraid a new tear will come again, but,

[Chorus:]
even if I was to reborn again a thousand times, I will love you again
I can't be without you, I can't be, oh my love
Even if you are far away, don't be lonely
In life and death, my heart...
... will always by your side

[Bridge:]
my heart will still be the same,
even after one, ten or a hundred years
Time won't change the way that
I love you longer than forever

[Chorus:]
You are my only love even after thousand and ten thousand years
How could I forget you? I can't... my love
Don't cry even if we can't meet anytime we want
Nothing can separate us, my love
Separation, time and death...



In Life And Death

[Verse 1:]
saranghaeseon andoel saramirago
ije geuman eoseo doraseorago
miryeonjocha naui deungeul tteomineungabwa
jiwonaedo jiwojijiga anha
miwohaedo miwojijiga anha
geuriumman deohae ganeungeol
neoreul saranghagiga nan neomuna apa
sumdo mosswilmankeum hime gyeopjiman

[Chorus:]
cheonbeon manbeon taeeonado, tto dasi neol saranghae
geujeo neo eobsineun na andwae, nanandwae, oh naesarang
neul meolli itda haedo, neo oerowoma
sarado jugeodo naemaeum
hangsang negyeote nama isseultenikka

[Verse 2:]
hoksi nunmurirado tto saeeo naolkkaba
chama saranghandan mal motaetjiman

[Chorus:]
cheonbeon manbeon taeeonado, tto dasi neol saranghae
geujeo neo eobsineun na andwae, nanandwae, oh naesarang
neul meolli itda haedo, neo oerowoma
sarado jugeodo naemaeum
hangsang negyeote nama isseultenikka

[Bridge:]
nan eonjedeun jigeum gateun maeumilkkeoya
illyeonhu neol simnyeonhu neol baengnyeonhu neol
Time won’t change the way that
yeongwonboda deo orae jikyeo galkke

[Last Chorus:]
cheonnyeon mannyeon heulleogado naesarangeun neoppuniya
naega eotteoke neol ijeo mosijeo naui sarang
neul eogeutnanda haedo neo uljineun ma
ibyeoldo sewoldo jugeumdo
gareulsu eomneun uri saranginikka

Перевод песни:
В жизни и в смерти (саундтрек к фильму "Королевство ветров")

[1-ый куплет:]
Говоря себе, что я не должен любить её
И что должен отвернуться от неё,
Даже если эмоции заставляют меня уйти,
Даже если я попытаюсь, я не смогу стереть тебя из памяти
И не смогу тебя ненавидеть,
А только скучаю все больше и больше...
Я влюблён в тебя, и сердце болит,..... [открыть перевод]

Искать песни Wheesung
Искать песню "In Life And Death (OST Kingdom Of The Winds)"

К списку исполнителей
На главную