Исполнитель: Wallflowers, The

Перевод песни

Песня: One Headlight
So long ago I don't remember when
That's when they say I lost my only friend
Well they said she died easy of a broken heart disease
As I listened through the cemetery trees

I’ve seen the sun comin' up at the funeral at dawn
The long broken arm of human law
Now it always seemed such a waste
She always had a pretty face
So I wondered how she hung around this place

Hey, come on try a little
Nothing is forever
There's got to be something better
Than in the middle
But me and Cinderella
We put it all together
We can drive it home
With one headlight

She said it's cold
It feels like Independence Day
And I can't break away from this parade
But there's got to be an opening
Somewhere here in front of me
Through this maze of ugliness and greed
And I’ve seen the sun up ahead at the county line bridge
Sayin' all there's good and nothingness is dead
We'll run until she's out of breath
She ran until there's nothin' left
She hit the end
it's just her window ledge

Hey, come on try a little
Nothing is forever
There's got to be something better
Than in the middle
But me and Cinderella
We put it all together
We can drive it home
With one headlight

Well this place is old
It feels just like a beat up truck
I turn the engine but the engine doesn't turn
Well it smells of cheap wine and cigarettes
This place is always such a mess
Sometimes I think I'd like to watch it burn
I'm so alone and I feel just like somebody else
Man, I ain't changed but I know I ain't the same
But somewhere here in between the city walls of dyin' dreams
I think her death it must be killin' me

Hey, come on try a little
Nothing is forever
There's got to be something better
Than in the middle
But me and Cinderella
We put it all together
We can drive it home
With one headlight

Перевод песни:
Одна фара

Давным-давно, я не помню когда точно,
Мне сказали, что я потерял своего единственного друга.
Говорили, что она умерла лёгкой смертью от разбитого сердца -
Я подслушал это из-за деревьев на кладбище.

Я видел восходящее солнце, - похороны были на рассвете.
Какая ирония*...
Сейчас понимаешь, что все это уходит в никуда,..... [открыть перевод]

Искать песни Wallflowers, The
Искать песню "One Headlight"

К списку исполнителей
На главную