Исполнитель: Vitaa

Перевод песни

Песня: Ma Soeur
Tu vois, t'étais la seule
Personne en qui j'avais vraiment confiance
De qui jamais j'aurais cru douter

Overdose de conscience
Pourtant t'étais devenue ma soeur de coeur
Personne n'aurait dû nous séparer

Destinée ou malchance
Tu vois, j'ai beau chercher les raisons
Mais ce que tu m'as fait, j'ai pas cautionné

Maintenant j'ai plus confiance
Même si ça fait deux ans que ça c'est passé
Même les détails, j'ai pas oublié

Pourquoi ça fait si mal
D'avoir été trahie par ma soeur
L'amie, la seule à qui j'ai confié ma vie ?

Comme si c'était normal
T'as cru que comme ça, j'allais tourner la page
Mais c'est pas fini, j'ai toujours la rage

Trompée par mon coeur, trahie par ma soeur
La seule en qui j'avais foi, confiance est celle qui m'a menti
Aujourd'hui enfin est venue ton heure
Tu vas payer ce que t'as fait dans les moindres détails, ça je l'ai promis

Maintenant tu pleures
Parce que t'ouvres les yeux, tu vois plus personne
Tu te dis que t'es seule et ça, ça te fait peur
(Ca te fait peur)

Quand y'a plus personne pour t'écouter, t'épauler
T'as perdu ta petite soeur

Celle qui croyait dur en ton amitié
Mais à croire que toi tu sais pas ce que c'est

Celle qui passait des heures au phone
A t'écouter pleurer pour lui - j'ai pas fini !

Je veux que tu comprennes combien j'avais de la peine
Le soir où je t'ai vue coucher avec lui

Tu pouvais pas trouver quelqu'un pour toi
Fallait que tu viennes le chercher dans mon lit

Trompée par mon coeur, trahie par ma soeur
La seule en qui j'avais foi, confiance est celle qui m'a menti
Aujourd'hui enfin est venue ton heure
Tu vas payer ce que t'as fait dans les moindres détails, ça je l'ai promis

T'étais ma soeur
T'étais la seule
J'ai pas compris
Comment t'as pu
T'aurais pas dû
Non t'aurais jamais dû
T'aurais jamais dû

Trompée par mon coeur, trahie par ma soeur
La seule en qui j'avais foi, confiance est celle qui m'a menti
Aujourd'hui enfin est venue ton heure
Tu vas payer ce que t'as fait dans les moindres détails, ça je l'ai promis

Перевод песни:
Моя сестра

Ты знаешь, ты была единственной,
Не осталось никого, кому я по-настоящему доверяла,
В ком я никогда и не подумала усомниться.

Сознание переполняет,
Однако ты была моей душевной сестрой,
Никто не должен был разлучить нас.
..... [открыть перевод]

Искать песни Vitaa
Искать песню "Ma Soeur"

К списку исполнителей
На главную