Исполнитель: Vicky

Перевод песни

Песня: Le Temps De Fleurs
Dans une taverne du vieux Londres
Où se retrouvaient des étrangers
Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
Et nous écoutions nos coeurs chanter

C'était le temps des fleurs on ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeune et l'on croyait au ciel

La la la la la la la

Et puis sont venus les jours de brume
Avec des bruits étranges et des pleurs
Combien j'ai passé de nuit sans lune
A chercher la taverne dans mon coeur

Tout comme au temps des fleurs
Où l'on vivait sans peur
Où chaque jour avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeune et l'on croyait au ciel

La la la la la la la

Je m'imaginais chassant la brume
Je croyais pouvoir remonter le temps
Et je m'inventais des clairs de lune
Où tous deux nous chantions comme avant

La la la la la la la

Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeune et l'on croyait au ciel

La la la la la la la

On était jeune et l'on croyait au ciel

Et ce soir je suis, devant la porte
De la taverne où tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m'apporte
Mon coeur déjà ne la reconnaît plus

C'était le temps des fleurs on ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeune et l'on croyait au ciel

La la la la la la la

Перевод песни:
Время цветов

В одной таверне в старом Лондоне,
Где можно было встретить иностранцев,
Наши осипшие от радости голоса раздавались из тени,
И мы слушали, как наши сердца пели.

Это было время цветов, мы не знали страха,
У завтрашних дней был вкус меда.
Мы были в объятьях друг друга,..... [открыть перевод]

Искать песни Vicky
Искать песню "Le Temps De Fleurs"

К списку исполнителей
На главную