Исполнитель: Van Der Graaf Generator

Перевод песни

Песня: Refugees
North was somewhere years ago and cold:
Ice locked the people's hearts and made them old.
South was birth to pleasant lands, but dry:
I walked the waters' depths and played my mind.
East was dawn, coming alive in the golden sun:
The winds came, gently, several heads became one
In the summertime, though august people sneered;
We were at peace, and we cheered.

We walked alone, sometimes hand in hand,
Between the thin lines marking sea and sand;
Smiling very peacefully,
We began to notice that we could be free,
And we moved together to the West.

West is where all days will someday end;
Where the colours turn from grey to gold,
And you can be with the friends.
And light flakes the golden clouds above all;
West is Mike and Susie,
West is where I love.

There we shall spend our final days of our lives;
Tell the same old stories: yeah well,
At least we tried.
Into the West, smiles on our faces, we'll go;
Oh, yes, and our apologies to those
Who'll never really know the way.

We're refugees, walking away from the life
That we've known and loved;
Nothing to do or say, nowhere to stay;
Now we are alone.
We're refugees, carrying all we own
In brown bags, tied up with string;
Nothing to think, it doesn't mean a thing,
But we'll be happy on our own.
West is Mike and Susie;
West is where I love,
West is refugees' home.

Перевод песни:
Беглецы

Где-то много лет назад был север, и был он холоден:
Лед сковал людские сердца и состарил их.
Юг был приятной землей, но был он сух:
Я прошел глубины вод и играл со своим разумом.
Восток был рассветом, оживающим в золотом свете солнца:
Ветры приходили очень тихо, и несколько голов становились одной
В летнее время, а люди августа усмехались;
Мы были в мире, и мы были рады...... [открыть перевод]

Искать песни Van Der Graaf Generator
Искать песню "Refugees"

К списку исполнителей
На главную