Исполнитель: Valentina Monetta

Перевод песни

Песня: The Social Network Song (oh oh uh oh oh)
Ooh... ooh... (I like)

Are you ready for a little chat in a song about the Internet?
It's the story about a social door you've never seen before
If you wanna be seen by everyone
Wanna be in the dream and have some fun
If you wanna be on the hook, simply take a look

Facebook, ooh oh oh...
Everybody loves you so
Facebook, ooh oh oh...
Everybody lets you know

Do you wanna be more than just a friend?
Do you wanna play cybersex again?
If you wanna come to my house
Then click me with your mouse

Facebook, ooh oh oh...
Everybody loves you so

You're loggin' in, then it begins
And your computer is swinging and taking your time away
The scene is right for a socialite
Now you're on Facebook, anywhere, anytime, night and day

Facebook, ooh oh oh... (I like)
Everybody loves you so
Ooh ooh, ooh oh oh... (Mi piace)
Never gonna let you go

So you wanna make love with me?
Am I really your cup of tea?
Are you really the one that you never really meet?

Facebook, ooh oh oh... (I like)
Everybody loves you so
Ooh ooh, ooh oh oh... (Mi piace)
Never gonna let you go

You're loggin' in with just a friend
But soon Mark Zuckerberg's hammerin', clamourin' round the bend
We used to greet friends on the street
But now it's googling, giggling, gaggling when we meet

Facebook, ooh oh oh...
How about a little chat?
Facebook, oh oh oh...
Meet you on the Internet!

Do you really like politics? Wanna talk about dirty tricks?
Are you really a sex machine or just some beauty queen?
Everybody is better than before
Everybody is calling out for more
Everybody in cyberville is knocking on your door

Facebook, ooh oh oh... (I like)
Everybody does a show
Ooh ooh, ooh oh oh... (Mi piace)
If you like it, click and go

Do you know that it's instant loggin' in
For a little more fun and cyber sin?
Wanna know what this book's about?
Then how about logging out?

Facebook, now I've got a million friends
Goodbye Facebook fans, this is how the story ends
(Facebook)


* - Эта песня является участником Евровидения 2012 от Сан-Марино

Перевод песни:
Песня о социальной сети

У-у (мне нравится)

Ты готов в песне немного поболтать об Интернете?
Это история о прежде неслыханной дверце в социум.
Если ты хочешь, чтобы о тебе все узнали,
Хочешь окунуться в грёзы и развлечься,
Если ты хочешь попасться на крючок, просто загляни...
..... [открыть перевод]

Искать песни Valentina Monetta
Искать песню "The Social Network Song (oh oh uh oh oh)"

К списку исполнителей
На главную