Исполнитель: Toto Cutugno

Перевод песни

Песня: Amico Del Cuore
Mi ricordo l'amico sincero
ed un vicolo di periferia.
Quanti anni son passati davvero
sotto i ponti della ferrovia.

Ma oggi noi, cosi diversi noi.
Tu che vivi in un'altra citta', lontani noi.
Sei cambiato, sei cosi diverso
che quasi quasi non ti riconosco piu',
amico del cuore, amico resti tu.

Non mi fermo piu' a guardare un tramonto,
forse ho preso piu' di quanto era mio.
Guido forte per scappare dal tempo,
faccio qualche interurbana con Dio.

Ma oggi noi, cosi lontani noi.
Ti vedo cosi sereno, dimmi come fai,
devi avere un paradiso nascosto
o metti trappole alle nostalgia.

Ritrovarsi qui, io e te,
come un tempo qui, io e te,
vecchio amico mio vado via.
Ma lascio un posto nell'anima
con un po' di malinconia.

Non e' facile aggiustarsi di dentro,
muovi un pezzo e l'altro cade gia',
ma se dici che la vita e' un incanto
ti credo, amico, se lo dici tu.

Domani, noi, cosi lontani noi,
ti scrivero' magari qualche bugia
e capirai.
Spero che si accenda un nuovo giorno,
che finisca questa galleria.

Ritrovarsi qui, io e te,
come un tempo qui, io e te,
vecchio amico mio vado via,
ma lascio un posto nell'anima
con un po' di malinconia.

Cuori senza eta', io e te,
Quanta verita, io e te,
vecchio amico mio vado via,
Ma lascio un posto nell'anima
un posto alla tua allegria.
Ritrovarsi qui, io e te...

Перевод песни:
Настоящий друг

Я вспоминаю своего близкого друга
Из переулка на окраине.
Как много лет прошло
Под мостами железнодорожных путей.

Теперь мы совсем другие,
Ты живёшь в другом городе, вдали от меня...
Ты настолько изменился,..... [открыть перевод]

Искать песни Toto Cutugno
Искать песню "Amico Del Cuore"

К списку исполнителей
На главную