Исполнитель: Tomohisa Yamashita

Перевод песни

Песня: Loveless
Somehow I already understand it
The reason why you looked down
It's because you can't talk about ‘breaking up'
Even though our shadows on the road
Are nestled on top of each other
Our memories keeps fading away now

You must have come across a different love
I can't find a word to keep you beside me

About goodbyes
And the end
You say it's a lie but still
Our hands have become colder since we let go
We'll become stranger

Please stop crying about saying sorry
Because I might end up holding you
The memory that piled up
Before it turns to pain
Let us give our last smile and
Say goodbye

I'm going to be fine by myself
The first time I lied
Hoping that it will stop your tears

It's really important
I don't want to say it actually
It'll bring pointless emotions but...

I wished for that happiness more than anyone so
Even though I pretend to be strong
I'd like to tell you "Thank you very much"

Even if we have to say goodbye
Even if we have regrets
It is the proof that we were once together
It seems because of you
Our memories can't be changed

I'll forget about it
Let's put it off our chest
The reasons which we carved together
Let's move to the new future
Hurriedly, behind your back
with the last smile, I'll say Goodbye

About goodbyes
And the end
You say it's a lie but still
Our hands have become colder since we let go
We'll become stranger

Please stop crying about saying sorry
Because I might end up holding you
The memory that piled up
Before it turns to pain
Let us give our last smile and
Say goodbye

Перевод песни:
Без любви

Так или иначе, я уже понимаю,
Почему ты смотрела свысока.
Всё из-за того, что ты не можешь говорить о нашем разрыве,
Хотя наши тени на дороге
Накладываются одна на другую.
Наши воспоминания продолжают исчезать...

Наверное, у тебя появилась другая любовь,..... [открыть перевод]

Искать песни Tomohisa Yamashita
Искать песню "Loveless"

К списку исполнителей
На главную