Исполнитель: Tom Chapin

Перевод песни

Песня: Don‘t Make Me
[Music by Pyotr Ilyich Tchaikovsky]

Don't make me go to school today,
Oh Mom, don't make me go to school.
I've got a high fever
And my throat is sore,
Oh Mom, don't make me go to school.

Just let me lie here in misery,
You go on to work, I'll be fine!..
But I'm too weak to even watch TV,
Oh Mom, don't make me go to school.

It's not because of a test today
Or the homework I haven't done.
Please, let me stay:
I'll do the dishes, I'll walk the dog,
I could wash the dog,
I could clean up my room,
Pick up my toys,
Sweep up with vacuum dust.
Just don't make me go to school today,
Oh Mom, don't make me go to school.

[cough, cough]

Перевод песни:
Не заставляй меня

[Музыка: «Умирающий лебедь», балет «Лебединое озеро», Пётр Ильич Чайковский]

Не заставляй меня идти сегодня в школу,
О, мама, не заставляй меня идти в школу.
У меня сильный жар,
И горло воспалено,
О, мама, не заставляй меня идти в школу.
..... [открыть перевод]

Искать песни Tom Chapin
Искать песню "Don‘t Make Me"

К списку исполнителей
На главную