Исполнитель: Скрябiн

Перевод песни

Песня: Мам!
Я завжди мріяв написати пісню про маму,
Але різні поети всі слова вже сказали.
І я не хотів повторити когось із них.
Я біля своєй мами буду завжди маленьким
І, як тільки покличе, прибіжу скоренько,
Тому я їй і написав ці слова, як міг.

Приспів:
Мам,
Ти мене вибач, що я став дорослий,
І вже минула сорок третя осінь,
Як я побачив перший раз свій дім.

Я, може, трохи пізно став її розуміти
І не часто дарував на день народження квіти.
І були часи, коли я тижнями їй не дзвонив.
І кожен раз, коли вона мене обіймає
І разом із татком щось про внучку питає -
Я з радості плачу, що маю живих батьків.

Приспів.
Мам,
Ти мене вибач, що я став дорослий,
І вже минула сорок третя осінь,
Як я побачив перший раз свій дім.

Мам,
А можна я до тебе завтра приїду,
І ми на кухні не одну годину
Собі на різні теми "посидим"?

Я дуже дякую тобі за то, що я вмію,
І дякую тобі за то, що я розумію
Ті речі, які не пояснюють навіть в книжках.
Хай буде біля тебе завжди ангел-хранитель,
І я тоже десь поряд буду завжди бродити,
Щоб не міряти наше життя в телефонних дзвінках.

Приспів.
Мам,
Ти мене вибач, що я став дорослий,
І вже минула сорок третя осінь,
Як я побачив перший раз свій дім.

Мам,
А можна я до тебе завтра приїду,
І ми на кухні не одну годину
Собі на різні теми "посидим"?
Мам!



Мам!
Я завжди мріяв написати пісню про маму,
Але різні поети всі слова вже сказали.
І я не хотів повторити когось із них.
Я біля своєй мами буду завжди маленьким
І, як тільки покличе, прибіжу скоренько,
Тому я їй і написав ці слова, як міг.

Приспів:
Мам,
Ти мене вибач, що я став дорослий,
І вже минула сорок третя осінь,
Як я побачив перший раз свій дім.

Я, може, трохи пізно став її розуміти
І не часто дарував на день народження квіти.
І були часи, коли я тижнями їй не дзвонив.
І кожен раз, коли вона мене обіймає
І разом із татком щось про внучку питає -
Я з радості плачу, що маю живих батьків.

Приспів.
Мам,
Ти мене вибач, що я став дорослий,
І вже минула сорок третя осінь,
Як я побачив перший раз свій дім.

Мам,
А можна я до тебе завтра приїду,
І ми на кухні не одну годину
Собі на різні теми "посидим"?

Я дуже дякую тобі за то, що я вмію,
І дякую тобі за то, що я розумію
Ті речі, які не пояснюють навіть в книжках.
Хай буде біля тебе завжди ангел-хранитель,
І я тоже десь поряд буду завжди бродити,
Щоб не міряти наше життя в телефонних дзвінках.

Приспів.
Мам,
Ти мене вибач, що я став дорослий,
І вже минула сорок третя осінь,
Як я побачив перший раз свій дім.

Мам,
А можна я до тебе завтра приїду,
І ми на кухні не одну годину
Собі на різні теми "посидим"?
Мам!

Перевод песни:
Мам!

Я всегда мечтал написать песню про маму,
Но разные поэты все слова уже сказали.
И я не хотел повторить кого-то из них.
Я возле своей мамы буду всегда маленьким
И, как только позовет, прибегу быстренько,
Поэтому я ей и написал эти слова, как мог.

Припев:..... [открыть перевод]

Искать песни Скрябiн
Искать песню "Мам!"

К списку исполнителей
На главную