Исполнитель: Sylvie Vartan

Перевод песни

Песня: L’hymne A L’amour
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peut m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier

Et tant que l'amour inondera mes matins
Et tant que mon corps frémira sous tes mains
Peut m'importe les problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

J'irai jusqu'au bout du monde
J'oublierai brunes et blondes
Si tu me le demandais

J'irai décrocher la Lune
J'irai voler la fortune
Si tu me le demandais

Je renierai ma patrie
Je renierai mes amis
Si tu me le demandais

On peut bien rire de moi
Moi je ferai n'importe quoi
Si tu me le demandais

Et si un jour la vie t'arrache à moi
Si tu meures que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrai aussi

Et nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour crois-tu qu'on s'aime

Dans le ciel plus de problèmes
Mon amour puisque tu m'aimes

Перевод песни:
Гимн любви

Голубое небо над нами может обрушиться,
И Земля может провалиться.
Это мало важно, если ты меня любишь,
Мне плевать на весь мир.

И пока любовь будет наводнять мои утра,
И пока мое тело будет трепетать под твоими руками,
Мало важны проблемы,..... [открыть перевод]

Искать песни Sylvie Vartan
Искать песню "L’hymne A L’amour"

К списку исполнителей
На главную