Исполнитель: Subway to Sally

Перевод песни

Песня: Wolfstraum
...wovon die Wölfe träumen...

Diese Nacht ist ein Kissen, auf dem wir beide liegen,
Und wir mischen die Haare, ruhelos im Schlaf.
Ich sah seltsame Bilder, hab im Traum mich verwandelt,
Bekam Klauen und Zähne, als dein Blick mich traf.

Vor dem Fenster die Tiere schrien mit heiserer Kehle,
Und mit blutiger Pfoten streiften sie umher.
Die Gewehre im Anschlag, lebten Jäger auf Bäumen,
Hielten Ausschau nach Beute unterm Sternenmeer.

Wovon die Wölfe träumen will ich heut Nacht erfahr'n.
Will zwischen ihren Leibern vergessen wer ich war.

Es zieht mich in die Wälder, zu den Jägern und Wölfen.
In die mondlosen Nächten, fern von deinem Blick.
Ich hab Klauen und Zähne, ich zerfetze die Laken,
Und du bleibst auf dem Kissen dieser Nacht zurück.

Wovon die Wölfe träumen will ich heut Nacht erfahr'n.
Will zwischen ihren Leibern vergessen wer ich war.
Wovon die Wölfe träumen will ich heut Nacht erfahr'n.
Will zwischen ihren Leibern vergessen wer ich war.

Wovon die Wölfe träumen, wovon die Wölfe träumen,
Werd ich nur fern von dir erfahr'n!

Перевод песни:
Волчьи сны

...о чём мечтают волки...

Эта ночь – подушка, на которой мы с тобой лежим,
Наши волосы переплелись в беспокойном сне,
Я видел странные образы, во что-то превращался во сне,
Как только я встретился взглядом с тобой, у меня появились когти и клыки.

Под окном выли охрипшие звери,..... [открыть перевод]

Искать песни Subway to Sally
Искать песню "Wolfstraum"

К списку исполнителей
На главную