Исполнитель: Samsas Traum

Перевод песни

Песня: Richard, Warum Zitterst Du
Richard, warum zitterst du? Nicht zittern, Junge, schlucken!
Hat dir denn in Prenzlau niemand Trinken beigebracht?
Richard, halt die Füße still, hör endlich auf zu zucken,
Schlucken, Kleiner, schlucken, pissen, spucken, gut gemacht.

Richard, kannst du, mach's mir nach, auf einem Beinchen stehn?
Schau auf dieses Bild, was siehst du: Engel mit Trompeten?
Acht plus zwei ist? Sag schon, Richard, Elf? Nein, Jungchen: Zehn.
Richard, lass uns spielen, Richard, komm, wir bauen Raketen.

Richard, Richard, wo willst du hin?
Richard, Richard, wo willst du hin?

Richard, warum stirbst du nicht? Kannst du nicht schneller brechen?
Gib es endlich auf, du siehst doch, du hast keinen Zweck.
Deutlich, Richard, deutlich, reiß die Zähne auf beim Sprechen,
Bursche, sind das Sommersprossen oder Mückendreck?

Richard, du hast Segelohren, mit denen kannst du fliegen,
Flieg doch, wenn du Schiss hast, ich helf dir zum Fenster rauf,
Gerade, Richard, gerade, gerade stehen, sitzen, liegen,
Richard, lass uns spielen, komm, ich zieh die Spritze auf.

Richard, Richard, wo willst du hin?
Richard, Richard, wo willst du hin?

Richard, deine Mutter hatte neun von deiner Sorte,
Glaubst du, Deutschland hat mit ihr ein Leben lang Geduld?
"Ausschuss", Richard, "Unnütz", Richard - das sind eure Worte,
Hätte sie nur Deutsch gefickt, sie träfe keine Schuld.
Richard, warum schielst du so, mir wird ganz schlecht vom hinsehn,
Brav, mein Junge, brach, geh deinen Freunden brav voraus,
Richard, mach die Augen zu, du brauchst mich gar nicht anflehen,
Sonst schaust du selbst beim Sterben wie der letzte Trottel aus.

Richard, Richard, wo willst du hin?
Richard, Richard, wo willst du hin?

Перевод песни:
Рихард, почему ты дрожишь?

Рихард, почему ты дрожишь? Не дрожи, пацан, глотай давай!
Тебя что, в твоём Пренцлау 1 не учили питью?
Рихард, прекрати дёргать ногами, угомонись, в конце концов...
Глотай, малыш, глотай, помочись, сплюнь, вот так, славно.

Рихард, можешь ли, вот как я, постоять на одной ножке?
Взгляни на эту картинку, что ты видишь: ангела с трубами?
Восемь плюс два... Давай отвечай, Рихард, одиннадцать? Нет, юнец: десять...... [открыть перевод]

Искать песни Samsas Traum
Искать песню "Richard, Warum Zitterst Du"

К списку исполнителей
На главную