Исполнитель: Saltatio Mortis

Перевод песни

Песня: Willkommen in Der Weihnachtszeit
Der Sommer ist noch nicht zu ende,
es ist soweit, ich raste aus,
denn an jeder Straßenecke brüllt
"Hohoho" ein Santa Claus.
Der Supermarkt gleich um die Ecke
wirbt mit Weihnachtsgesteck,
Mit Christbaumkugeln und Lebkuchen,
Nikoläusen und Gebäck.
Der Weihnachtsmann trinkt Coca-Cola,
in der Tat, man glaubt es kaum.
Wir feiern heut' das Fest der Liebe
munter unterm Sündenbaum.

Hohoho, ihr lieben Kinder,
hohoho, es ist soweit.
Vor uns liegt das Fest der Liebe,
willkommen in der Weihnachtszeit.

An grüner Tanne hängt der Apfel
wie dereinst im Paradies,
eine rote runde Sünde,
die nicht nur Genuss verheiß.
Wie feiern Jul und Sonnenwende,
die Geburt von Gottes Kind,
doch wirklich wichtig, wissen alle,
nur die Geschenke sind.

Hohoho, ihr lieben Kinder,
hohoho, es ist soweit.
Vor uns liegt das Fest der Liebe,
willkommen in der Weihnachtszeit.

Hohoho, ihr lieben Kinder,
hohoho, es ist soweit.
Draußen sind noch dreißig Grad,
doch im Supermarkt ist Weihnachtszeit.

Lustig klingeln froh die Kassen
und endlich sehe ich den Sinn:
Weihnachten, das Fest der Liebe
ist gut für den Gewinn.

Перевод песни:
Добро пожаловать в Рождество

Лето к концу ещё не подошло,
Но уже настал тот час, когда меня выбесил
Вопящий на каждом углу
"Хо-хо-хо" Санта Клаус.
И там же, прямо за углом,
Супермаркет впаривает ёлочный венок,
Шарики да пряники,
Николаусов 1 и печенье...... [открыть перевод]

Искать песни Saltatio Mortis
Искать песню "Willkommen in Der Weihnachtszeit"

К списку исполнителей
На главную