Исполнитель: Saltatio Mortis

Перевод песни

Песня: Salome
Herodes war verzaubert,
Ihr Blick hatte ihn gebannt.
Die schönste Frau der Wüste,
Ward Salome genannt.
Ein Fest zu ihren Ehren
Erstrahlt in hellem Glanz,
Als Krönung dieses Abends,
Wünscht er sich ihren Tanz

Im Kerker harrt der Täufer
Den Salome begehrt.
Sie träumt von seinen Küssen,
Die dieser ihr verwehrt.
"Nur einen Kuss, Johannes,
Es ist noch nicht zu spät,
Denn hart trifft meine Rache
Den der mich verschmäht"

Tanz wie der Wind,
Wie die Gischt der See.
Tanz für mich, Salome.
Tanz mit sieben Schleiern,
Deine Haut so weiß wie Schnee,
Sieben Sünden und ein Tanz
Für mich, Salome.

Mit Feuer in den Augen,
Ein Lächeln im Gesicht,
Verhüllt von sieben Schleiern,
Sie nun zum König spricht:
"Herodes Antipas,
Gern tanz ich mit Genuss,
Doch als Lohn verlange ich,
Den mir versagten Kuss"

Tanz wie der Wind,
Wie die Gischt der See.
Tanz für mich, Salome.
Tanz mit sieben Schleiern,
Deine Haut so weiß wie Schnee,
Sieben Sünden und ein Tanz
Für mich, Salome.

Mit zauberhaftem Lächeln,
Flüstert sie kokett:
"Schenk mir das Haupt des Täufers
Auf einem silbernen Tablett."

Перевод песни:
Саломея

Ирод был очарован,
Настолько его пленил её взгляд.
Недаром Саломея была названа
Прекраснейшей женщиной пустыни.
Торжество в её честь
Сияет во всём своём великолепии,
И кульминация этого вечера –
Желает Ирод танец Саломеи...... [открыть перевод]

Искать песни Saltatio Mortis
Искать песню "Salome"

К списку исполнителей
На главную