Исполнитель: Romeo et Juliette (мюзикл)

Перевод песни

Песня: Un Jour
[Roméo:]
Je suis aimé des femmes,
Moi qui n'ai pas 20 ans
Je connais toutes leurs armes,
Elles m'ont tué si souvent
Je suis aimé des femmes, sans les avoir aimées
J'ai fait couler leurs larmes,
Quand elle m'ont vu lassé
De leurs corps blancs, lassé de faire semblant
D'aimer sans aimer vraiment
L'amour, je le veux maintenant

[Juliette:]
Qu'est-ce qu'on sait de l'amour quand on a que 16 ans
Bien sûr on sait qu'un jour mais,
Un jour ça sera quand
Qu'est c'qu'on sait de la vie,
Quand la vôtre commence
Et qu'on meurt d'impatience en attendant celui
Qui vous aimera, celui, qui vous dira
Les mots, ces mots qu'on attend
L'amour, je le veux maintenant

[Roméo:]
Un jour elle viendra bien
Un jour elle sera mon amour

[Juliette:]
Un jour, il viendra bien ce jour
Où je vivrai d'amour, un jour

[Roméo et Juliette:]
Un jour, on oubliera ces jours,
à traîner le cœur lourd
Un jour ce sera notre tour de nous aimer un jour
Un jour, on fera le même aveu
J'étais seul(e), on sera deux,
Et on s'aimera si fort
De nos âmes de nos corps
Et quand viendra la mort,
On s'aimera encore, un jour ...

Un jour, on fera le même aveu
J'étais seul(e), on sera deux,
Et on s'aimera si fort
De nos âmes de nos corps
Et quand viendra la mort,
On s'aimera encore
Un jour...

Un jour...
Un jour...

Перевод песни:
Настанет день

[Roméo:]
Меня любят женщины,
Хотя мне нет ещё и двадцати,
Я знаю о каждом их оружии,
Которым они меня часто поражали.
Меня любят женщины, но я их не люблю.
Я проливал их слёзы,
Когда замечали, что наскучили мне,..... [открыть перевод]

Искать песни Romeo et Juliette (мюзикл)
Искать песню "Un Jour"

К списку исполнителей
На главную