Исполнитель: Romeo et Juliette (мюзикл)

Перевод песни

Песня: Par Amour
[Frère Laurent:]
Par amour on devient fou

[Roméo:]
Mais sans lui on n'est rien du tout

[Frère Laurent:]
Moi le mien est pour Dieu

[Juliette:]
Je ne vis que dans ses yeux

[Frère Laurent:]
Par amour on peur souffrir

[Roméo:]
Je suis prêt ? en mourir

[Frère Laurent:]
On se perd on se noie

[Juliette:]
On espère et on croit

[Roméo:]
Par amour je ferais pour elle
De nos vies un arc-en-ciel, aidez-nous

[Juliette:]
Loin du bruit des armes

[Roméo et Juliette:]
Faites-nous mari et femme, par amour

[Frère Laurent:]
Par amour, on a trop mal

[Juliette:]
Oui mais c'est la seule étoile

[Roméo:]
Dans la nuit qui nous guide

[Roméo et Juliette:]
Sans amour, nos vies sont vides

[Roméo et Frère Laurent:]
Sans amour

[Roméo:]
C'est Dieu que vous aimez
Oui mais moi c'est Juliette
Si chacun doit payer, dites-moi quelle est ma dette
Mon père je vous supplie

[Juliette:]
Mon père je vous implore

[Roméo et Juliette:]
Mariez-nous aujourd'hui
Que l'injustice ait tort
Vous nous verrez soumis genoux devant vous
Vous nous verrez brebis seuls au milieu des loups

[Roméo:]
Je voudrais tant ce soir dormir avec Juliette
Attendre dans le noir le doux chant de l'alouette

[Roméo et Juliette:]
Aidez-nous

Par amour, on peut gagner
Pour toujours l'éternité, par amour
Et si Dieu nous aide
Et que Dieu nous aide, par amour

Par amour!

Перевод песни:
Во имя любви

[Frère Laurent:]
Любовь сродни безумию...

[Roméo:]
Но без неё я – никто.

[Frère Laurent:]
Моя любовь принадлежит Богу...... [открыть перевод]

Искать песни Romeo et Juliette (мюзикл)
Искать песню "Par Amour"

К списку исполнителей
На главную