Исполнитель: Romeo et Juliette (мюзикл)

Перевод песни

Песня: La Demande En Marriage
[Pâris:]
J'ai 30 ans, je suis charmant
J'aime votre enfant, donnez-la moi
Je suis un bon parti
J'ai derrière moi, des princes, des rois
Je paierai vos dettes, si vous en avez
Je ferai des fêtes, pour vous obliger
Mais à genoux je vous implore
Donnez-moi Juliette, car je l'adore

[Compte Capulet:]
Cher ami, je suis surpris
Que votre amour soit aussi
Lourde erreur
de prendre un coeur
Avant son heure
Je vous fais peur
mais elle est si tendre
Il faudra attendre
Venez donc ce soir,
vous pourrez la voir
Mais par pitié, au moins ayez
Un peu de patience,
commencez par la danse
Mais moi, je pense,
mais quand j'y pense
Lourde erreur,
de prendre un coeur
Avant son heure, avant son heure
Avant son heure, avant son heure

Перевод песни:
Сватовство

[Pâris:]
Мне 30 лет, но я прелестен.
Я влюблён в ваше дитя, отдайте её мне,
Я – отличная партия,
За мной стоят принцы и короли,
Я оплачу все ваши долги, если они у вас есть...
Я сам устрою пиршества, не буду вас обязывать,
И на коленях умоляю:..... [открыть перевод]

Искать песни Romeo et Juliette (мюзикл)
Искать песню "La Demande En Marriage"

К списку исполнителей
На главную