Исполнитель: Romeo et Juliette (мюзикл)

Перевод песни

Песня: Coupables
[Lady Montaigu et Lady Capulet:]
Que nos vies ne soient plus
Que des bateaux perdus
Pourquoi vivre encore
Quand nos enfants sont morts
Et que Dieu et les hommes
Voient ce que nous sommes

Que leurs âmes de cristal
Nous pardonnent pour le mal
Que nos dieux en colère
Nous ont laissé leur faire
Et qu'ils reposent en paix
Et qu'ils s'aiment à jamais

Qu'on nous juge qu'on nous blâme
Eux le paradis nous les flammes
C'est ici que s'arrête Roméo et Juliette

Qu'on nous juge, qu'on nous blâme
Eux le paradis, nous les flammes
C'est ici que s'arrête Roméo et Juliette

Coupables, coupables...
Le monde entier va nous juger
Coupables

Aimer
Coupables
C'est ce qu'y a de plus beau
Le monde entier
C'est rester vivant
Va nous juger
Coupables
C'est monter si haut
Le monde entier
Aimer
Va nous juger

Coupables
Aimer c'est monter si haut
Coupables
C'est ce qu'y a de plus beau
Le monde entier
Va nous juger
Aimer

Перевод песни:
Виновники

[Lady Montaigu et Lady Capulet:]
Наши жизни теперь не больше,
Чем потерянные корабли,
Зачем ещё нам жить,
Когда наши дети мертвы?
А Господь и люди увидели,
Кто мы на самом деле...
..... [открыть перевод]

Искать песни Romeo et Juliette (мюзикл)
Искать песню "Coupables"

К списку исполнителей
На главную