Исполнитель: Rome

Перевод песни

Песня: Scream
I used to think life was all a game of sink or swim
I'd follow the rules like everyone my age I guess
Raising my hand only proved that I was less a man
Speaking in turn only proved
That I would end up last

Ohh, everything I know is wrong
Ohh, should have known it all along

Gonna live too fast, gonna burn my cash
I'll piss my days away
Yeah, I'll drink too much till I'm out of touch
But I'm not quite down the drain
Ohh, don't care if you're listening
You'll still hear me when I scream

My bones have grown and all the thrills I've had since seventeen
Never seem to go, I'm fighting for the best of me
So god bless the soul of anyone
Who gets me off this train
Yeah f*ck what I know I'm ready to be dumb again

Ohh, everything I know is wrong
Ohh, should have known it all along

Gonna live too fast, gonna burn my cash
I'll piss my days away
Yeah, I'll drink too much till I'm out of touch
But I'm not quite down the drain
Ohh, don't care if you're listening
You'll still hear me when I scream

You'll still hear me when I scream
Your name
Your name!

(Ohh, ohh) Your name
(Ohh, ohh) When I scream your name

Gonna live too fast, gonna burn my cash
I'll piss my days away
I'll drink too much till I'm out of touch
But I'm not quite down the drain
Ohh, I don't care if you're listening
You'll still hear me when I scream
You'll still hear me when I scream
You'll still hear me when I scream
Your name

Перевод песни:
Кричу

Я всегда думал, что жизнь – игра на выживание: плыви или утонешь,
Мне казалось, что я следовал правилам, как и все мои ровесники.
Я поднимал руку, и это доказывало, что я был недостойным человеком.
Говорил, когда наступал мой черёд, но это доказывало лишь,
Что моё слово будет последним.

Всё, что я знал – ложь,
Мне следовало понять это с самого начала...... [открыть перевод]

Искать песни Rome
Искать песню "Scream"

К списку исполнителей
На главную