Исполнитель: Reel Big Fish

Перевод песни

Песня: I Know You Too Well to Like You Anymore
I know you too well to like you anymore.
I know you too well to like you anymore.
There's a nightmare where my dream girl was!
My prince charming is a bore!
And I know you too well and I don't like you anymore!

When we first started, even if you farted, I'd laugh and ask for more.
And in the beginning we always were grinning, we didn't know what we were smiling for.
We'd hold hands and then break dance, or rap like Dr. Dre.
And side by side, we'd drink all night, disgusting all our friends with our PDA.
You felt so good deep in my heart, and that's for sure.
But now I feel sick when I'm around you.
It hurts my head to think of how...

I know you too well to like you anymore.
I know you too well to like you anymore.
I'm stuck with someone I can't stand!
I can't stand you even more!
And I know you too well and I don't like you anymore!

I hate the way you always say you could find somebody else!
And you've got me on such a tight leash, that I'm starting to strangle myself.
You criticize, I know that I'll never be what you want me to be.
When you used to be such a sight for sore eyes, but now looking at you is like a knife in me.
Your heart is filled with daggers!
Your kiss is like razor blades!
You'd rather stroke that champagne bottle!
I'll toss you a hand grenade!

I know you too well to like you anymore.
I know you too well to like you anymore.
You're mean and you're unfriendly!
Well you're an attention whore!
And I know you too well and I don't like you...

But I love you. Please stay.
No one makes me more miserable so please don't go away.
'Cause I need you always.
I'll never be able to forget you.
I wish that I had never met you!

How did this all get so ugly? you became so strange.
You're always coiled back, ready to attack. Your lips curled over your vampire fangs.
They say be careful what you wish for, it just might come your way!
Well, I dreamed about you baby, but now I'm dreaming of my escape!
I knew you were a bad idea, but I had to have you anyway!
Now of all my worst mistakes this one is hear to stay!

You're a son of a bitch, you know that?

I know you too well to like you anymore.
I know you too well to like you anymore.
There's a nightmare where my dream girl was!
My prince charming is a bore!
And I know you too well and I don't like you...
I know you too well to like you anymore.
I know you too well to like you anymore.
I'm stuck with someone I can't stand!
I can't stand you even more!
And I know you too well and I don't like you...

You're a slut!
You're a dick!
You're a whore!
You're a prick!
You make me fucking sick!
You've got no tits!
Well, you're a needle dick!
I'm so sick of your shit!
Well you're a hag!
And you're a drag!
You drive me fucking mad!
Well I wish you'd go to hell!
But I love you.
Oh well...

Перевод песни:
Я слишком много знаю о тебе, чтобы любить*

Я слишком много знаю о тебе, чтобы любить.
Я слишком много знаю о тебе, чтобы любить.
Девушка моей мечты - кошмар!
А мой принц - тупой осёл!
Я слишком много знаю и не нравишься ты мне!

Лишь всё начиналось, всегда я смеялась, даже если ты пердел.
Тогда мы встречались, всегда усмехались. Почему улыбаться я так хотел?..... [открыть перевод]

Искать песни Reel Big Fish
Искать песню "I Know You Too Well to Like You Anymore"

К списку исполнителей
На главную