Исполнитель: Raymond Levesque

Перевод песни

Песня: Les Trottoirs
Avez-vous remarqué sur les trottoirs les petits enfants s'amusent?
Avez-vous remarqué sur les trottoirs, les grands passent et les jugent?
Avez-vous remarqué sur les trottoirs, les petits enfants font des rondes?
Mais les gens pressés n'ont pas de mémoire, et les arrêtent et les grondent

Avez-vous remarqué sur les trottoirs, les petites filles jouent à la mère?
Et les petites poupées sans le savoir ont un père à la guerre?
Car sur les perrons des petits soldats se livrent dures batailles
Mais ça ne dure pas long quand un soldat tombe sur le derrière et puis braille

Avez-vous remarqué sur les trottoirs, les petits enfants se racontent,
Tout improvisées, de belles histoires qui valent au moins bien des contes
Quelquefois les grands dans l'auditoire, ridiculisent leurs proses
Ce ne sont pas les grands, vous pouvez me croire, qui sauraient faire la même chose

Avez-vous remarqué sur les trottoirs quand on regarde là haut?
On peut voir briller dans toute sa gloire le ciel et son flambeau
Mais les grands qui passent sur les trottoirs ne voient même plus la lumière
Car les grands qui passent sur les trottoirs regardent toujours par terre

C'est pourquoi mon Dieu je vous demande si cela est dans votre vue
C'est pourquoi mon Dieu je vous demande que les grands marchent dans la rue

Перевод песни:
Тротуары

Замечали ли вы, что на тротуарах резвятся малыши?
Замечали ли вы, что по тротуарам проходят взрослые и ругают их?
Замечали ли вы, что на тротуарах малыши нарезают круги?
Но у спешащих людей нет памяти, они их останавливают и ворчат.

Замечали ли вы, что на тротуарах маленькие девочки играют в дочки-матери?
А маленькие куклы не знают, что их отец на войне?
Ведь на перронах маленькие солдаты вступают в жестокие схватки,..... [открыть перевод]

Искать песни Raymond Levesque
Искать песню "Les Trottoirs"

К списку исполнителей
На главную