Исполнитель: Puya

Перевод песни

Песня: O Viata Noua
[Laura]:
Fără tine vreau sa-ncep o viaţă nouă,
Nu contează daca-mi rupi inima-n două,
Chiar nu mai suport pe strada mea sa plouă,
Vreau o viaţă noua,o viaţă nouă...

[Puya]:
Ti-am zis sa taci,
Nu ştii ce faci.
Ai uitat de unde ai plecat,
Şi îmi faci mii de draci.
Ai uitat cum arăta casa ta.
Când te-am adus aici,
Erai îmbrăcată din Turcia.
Ce-mi spui?
Ca nu mai sunt bun acum?
Ce-mi spui?
Ca te-ai îndrăgostit pe drum?
Asta-i mulţumirea ta?
Nu te credeam aşa,
Acum îmi spui ca nu mă vrei,
Ai găsit dragostea.
Ia zi, cu ce e el mai bun ca mine?
Ia zi, de ce crezi că iţi va fi bine?
Ţi-am pus aur la gât,
Peste tot te-am plimbat,
Niciodată nu te-am lovit,
Nu te-am înjurat.
Acuma vad, prea frumos m-am purtat
Draga mea, e clar că ţi s-a urcat la cap,
Treci înapoi în pat,
Fă ce ai învăţat
Fă-ti meseria când te...
Da ochii peste cap.

[Keo]:
Tu nu m-auzi când iţi spun
Te iubesc şi îmi doresc,
Să uităm tot ce-a fost,
Din trecut sa te răpesc.
Ştiu că vrei altceva,
Viaţa ta o pot schimba.
Pot să-ţi dau tot ce vrei,
De acum fii doar a mea.

[Puya]:
Ha,ha,ha,ha! Mda...
Îmi spui ca banii nu iţi trebuie,
Vrei dragoste.
Poţi să-mi dai înapoi genţile,
Inelele, maşina tot ce-ai schimbat.
Îmi spui că ai găsit un bărbat adevărat.
Adu'ţi aminte cum l-ai cunoscut,
Îmi spui ca nu contează ca tine la tine mult.
Ce proastă eşti,
Adu-ţi aminte!
"Caut domni generoşi pentru o noapte fierbinte".
Aşa sună anunţul tău de la matrimoniale.
Tu nu-nţelegi, oare,
Omul vroia relaxare.
Pentru el e un joc, ca un joc de noroc,
Tocmai când ne mergea aşa de bine tu renunţi la tot.
Hai, nu plânge si suie-te-n maşină, plouă,
Eşti chiar penibilă, nu vezi că e aproape doua?
Nu eşti Julia Roberts, el nu e Richard Gerre,
O sa se termine prost că asta nu-i un film...

Hai, termină cu circu ăsta!
Te rog eu, termină cu circu asta!
Nu vezi ca ne facem de râs?...

Hai, hai lasă tragedia asta!
Uuu...m-ai speriat!
Suie-te-n maşina!
Lasă prostiile,suie-te-n maşină!
Tu chiar crezi că vrăjeala asta ţine?
Suie-te-n maşină!
Asculta la mine,o să rămâi pe drumuri!
Suie-te-n maşină!
Ţi-am zis suie-te-n maşină acum!
Hai că se uita lumea la noi, suie-te-n maşină!

Перевод песни:
Новая жизнь

[Laura]:
Без тебя я хочу начать новую жизнь,
Мне всё равно, что ты разбиваешь мне сердце,
Я не могу вынести дождя на улице моей,
Я хочу новой жизни, новой жизни...

[Puya]:
Я сказал молчи,..... [открыть перевод]

Искать песни Puya
Искать песню "O Viata Noua"

К списку исполнителей
На главную