Исполнитель: OTEP

Перевод песни

Песня: Head*
In that final look
Does the deer forgive the wolf?

You've stolen my fascination
You've smothered my holy addiction

And now I'm sucked in you
Like fat white worms in sad haikus

I woke up
And the world was on fire

I woke up
And the swine had conspired

To erase all the faith
That I have in the human race

I woke up
And the world was on fire

It's all in your head
It's all in your head
They said I need to flee

Are they the shepherds?
Or are they sheep?
Are we the butchers?
Or are we the meat?

In this nest of lies
Living a life under siege
We sink in the stink
And I need my disease

It's all in your head
They said I need to flee
This neverending ordinary monarchy

Beneath the toxic water
Where my secrets come to meet
In catacombs of shadow
And wet skies of mystery

I found a soggy savior
A painted lady made of eyes
She sings to me, of my deceit...
"Your life is a lie"

I woke up
And the world was on fire

I woke up
And the swine had conspired

To erase all the faith
That I have in the human race

I woke up
And the world
Was
On fire

It's all in your head
It's all in your head
They said I need to flee

Are they the shepherds?
Or are they sheep?
Are we the butchers?
Or are we the meat?

In this nest of lies
Living a life under siege
We sink in the stink
And I need my disease

It's all in your head
They said I need to flee
This neverending ordinary monarchy

If we stand to still,
They're gonna eat us alive!

Watch your tongue,
Teach them young...

Medicate the mutiny.
Better living through chemistry
Self destruction's patriotic.
Money fixes everything.

Watch your tongue,
Teach them young...

We're taught
To love and hate
To fight and obey...

I've lost my mind,
But I've found my way

(In this nest of lies
Every wall has eyes)

It's all in your head
It's all in your head
They said I need to flee

Are they the shepherds?
Or are they sheep ?
Are we the butchers ?
Or are we the meat ?

In this nest of lies
Living a life under siege
We sink in the stink
And I need my disease

It's all in your head
They said I need to flee
This neverending ordinary monarchy


* - OST True Blood (саундтрек к телесериалу «Настоящая кровь»)

Перевод песни:
В голове

Своим последним взглядом
Прощает ли олень волка?

Ты украл мое очарование,
Ты убил всё святое во мне.

И сейчас я присосалась к тебе,
Словно жирные белые червяки в грустных хайку. 1..... [открыть перевод]

Искать песни OTEP
Искать песню "Head*"

К списку исполнителей
На главную