Исполнитель: One Direction

Перевод песни

Песня: One Way Or Another (Teenage Kicks)*
One way or another I'm gonna find ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna win ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetcha

I will drive past your house
And if the lights are all down
I'll see who's around

One way or another I'm gonna find ya
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
One way or another I'm gonna win ya
I'll getcha, I'll getcha
One way or another I'm gonna see ya
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
One day, maybe next week
I'm gonna meetcha, I'll meetcha

And if the lights are all out
I'll follow your bus downtown
See who's hanging out

One way or another I'm gonna lose ya
I'm gonna give you the slip, a slip of the lip or another
I'm gonna lose ya, I'm gonna trick ya, I'll trick ya
One way or another I'm gonna lose ya
I'm gonna trick ya trick ya trick ya trick ya
One way or another I'm gonna lose ya
I'm gonna give you the slip

I'll walk down the mall
Stand over by the wall
Where I can see it all
Find out who ya call
Lead you to the supermarket checkout
Some specials and rat food, get lost in the crowd

One way or another I'm gonna getcha,
I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all, find out who ya call)
One way or another I'm gonna getcha,
I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all, find out who ya call)
One way or another I'm gonna getcha,
I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all, find out who ya call)


* кавер на композицию One Way Or Another в оригинальном исполнении группы Blondie. Самый последний сингл английской благотворительной организации "Comic Relief" ("Разрядка смехом"), которая оказывает материальную поддержку африканским странам, а также помогает бедствующим людям в Великобритании.

Перевод песни:
Так или иначе (Подростковая развлекуха)

Так или иначе, я найду тебя,
Я заполучу, заполучу тебя.
Так или иначе, я тебя завоюю,
Я заполучу, заполучу тебя.
Так или иначе, я тебя увижу,
Я встречу, встречу тебя.
Однажды, может, на следующей неделе
Я встречу тебя, я тебя встречу...... [открыть перевод]

Искать песни One Direction
Искать песню "One Way Or Another (Teenage Kicks)*"

К списку исполнителей
На главную