Исполнитель: One Direction

Перевод песни

Песня: Alive
My mother told me I shold go and get some therapy.
I asked the doctor: "Can you find out what is wrong with me?
I don't know why I wanna be with every girl I meet.
I can't control it.
Yeah, I know it's taking over me.
I'm going crazy, can't contain it.
So tell me just what should I do?"

She said: "Hey, it's alright.
Does it makes you feel alive?
Don't look back.
Live your life,
Even if it's only for tonight"
She said: "Hey, it's alright,
If it makes you feel alive"

Went to a party just after the doctor talked to me.
I met a girl, I took her, and up to the balcony.
I whispered something in her ear that i just can't repeat.
She said: "Okey", but she was worried what her friends will think.
She's going crazy, can't contain it.
She asked me: "What should i do?"

I said: "Hey, it's alright.
Does it make you feel alive?
Don't look back.
Live you life,
Even if it's only for tonight"
I said: "Hey, it's alright,
If it makes you feel alive"

We got to live before we get older.
Do that we like we got nothing to lose.
Shake off the weight of the world from your shoulders,
Ouh wow ouh
We got nothing to prove.

I said: "Hey, it's alright.
Does it make you feel alive?
Don't look back.
Live you life,
Even if it's only for tonight"

I said: "Hey,(hey!) it's alright.
Does it make you feel alive?
Don't look back (back!).
Live you life,
Even if it's only for tonight"
I said: "Hey, (hey!) it's alright,
If it makes you feel alive"

Перевод песни:
Живой

Моя мама сказала мне, что я должен пойти и пройти терапию.
Я спросил доктора: "Можете ли вы выяснить, что не так со мной?
Я не знаю почему, я хочу быть с каждой девушкой, которую встречаю.
Я не могу контролировать это.
Да, я знаю, это управляет мной.
Я схожу с ума, не могу обуздать это.
Так скажите, что же мне делать?"
..... [открыть перевод]

Искать песни One Direction
Искать песню "Alive"

К списку исполнителей
На главную