Исполнитель: Okean Elzi (Океан Ельзи)

Перевод песни

Песня: Еверест
День сьогодні не такий,
Як уявляли ми.
Світ - два кроки від весни,
Два кроки від зими.

Більше не лякають нас
Уламки їхніх стін,
Нам залишилось пройти
Найвищу із вершин...

[Приспів:]
І може наші очі
Роз'їдає дим -
Та ми не помічаєм,
Бо вогонь - наш побратим.
Наші очі заливає піт -
Та ми не закриваєм їх
І дивимось на світ,
І далі йдем!..

Шум і тисяч їхніх слів
Часом приносить біль,
Та дощ із хмари темних стріл
Не потрапляє в ціль,
І ми продовжуємо нести
Свій прапор, а не хрест,
Ми продовжуємо іти
На власний Еверест!..

[Приспів:]
І може наші очі
Роз'їдає дим -
Та ми не помічаєм,
Бо вогонь - наш побратим.
Наші очі заливає піт -
Та ми не закриваєм їх
І дивимось на світ,
І далі йдем!..

Ми далі йдем вперед...
Ми далі йдем...
Ми далі йдем вперед...

[Приспів:]
І може наші очі
Роз'їдає дим -
Та ми не помічаєм,
Бо вогонь - наш побратим.
Наші очі заливає піт -
Та ми не закриваєм їх
І дивимось на світ,
І далі йдем!..

Ми далі йдем...
Ми далі йдем...
Ми далі йдем вперед...
Ми далі йдем...
Ми далі йдем!..


Еверест

День сьогодні не такий,
Як уявляли ми.
Світ - два кроки від весни,
Два кроки від зими.
Більше не лякають нас
Уламки їхніх стін,
Нам залишилось пройти
Найвищу із вершин...

[Приспів:]
І може наші очі
Роз'їдає дим -
Та ми не помічаєм,
Бо вогонь - наш побратим.
Наші очі заливає піт -
Та ми не закриваєм їх
І дивимось на світ,
І далі йдем!..

Шум і тисяч їхніх слів
Часом приносить біль,
Та дощ із хмари темних стріл
Не потрапляє в ціль,
І ми продовжуємо нести
Свій прапор, а не хрест,
Ми продовжуємо іти
На власний Еверест!..

[Приспів:]
І може наші очі
Роз'їдає дим -
Та ми не помічаєм,
Бо вогонь - наш побратим.
Наші очі заливає піт -
Та ми не закриваєм їх
І дивимось на світ,
І далі йдем!..

Ми далі йдем вперед...
Ми далі йдем...
Ми далі йдем вперед...

[Приспів:]
І може наші очі
Роз'їдає дим -
Та ми не помічаєм,
Бо вогонь - наш побратим.
Наші очі заливає піт -
Та ми не закриваєм їх
І дивимось на світ,
І далі йдем!..

Ми далі йдем...
Ми далі йдем...
Ми далі йдем вперед...
Ми далі йдем...
Ми далі йдем!..

Перевод песни:
Эверест

Мир сегодня не такой,
Как представляли мы.
Мир - два шага от весны,
Два шага от зимы.

Больше не пугают нас
Обломки их стен.
Нам осталось пройти..... [открыть перевод]

Искать песни Okean Elzi (Океан Ельзи)
Искать песню "Еверест"

К списку исполнителей
На главную