Исполнитель: Offspring, The

Перевод песни

Песня: The Future Is Now
This city's made of diamonds
And tomorrow glass will grow
On the freedoms that divide us
They're coming after me
Flashback 1984
Now who's knock-knocking at your door?
A thought that starts a riot
They're coming after me now

Life is not the same
I am one but
Sparks turn into flames

Will you take what's in my head?
And erase me when I'm dead?
Cause the future is now
And now I'm disappearing

The day has turned to night
Can you save me from the light?
Cause the future is here
And this is how I disappear

Running down a spiral
With the light of better men
Shouting progress is survival
Take one last look and see me
Now you see me, now you don't
No valid break
No string of hope
My hero, your pariah
They're coming after me now

Life is just god's game
I am one but
Sparks turn into flames

And you get what you deserve
When revenge is what you serve
Cause the future is now
And now I'm disappearing

I'll sink into the night
And I'm turning off the lights
Cause the future is here
And this is how I disappear

So the end's what you make it
And that's what you're looking for
This is the future
The future is now

Now turn off the lights
The sky is blue inside you
Turn off the lights
They'll get inside of you

Will you take what's in my head?
And erase me when I'm dead?
Cause the future is now
And now I'm disappearing

The day has turned to night
Can you save me from the light?
Cause the future is here
And this is how I disappear
Disappear
I disappear
Disappear
Disappear.

Перевод песни:
Будущее наступило

Этот город из бриллиантов,
А завтра стеклом покроется
Свобода, разделяющая нас.
Они придут за мной.
Возвращаясь в 1984-й:
Кто сейчас стучится в твою дверь?
Мысль, которая может вызвать бунт -
Они придут за мной........ [открыть перевод]

Искать песни Offspring, The
Искать песню "The Future Is Now"

К списку исполнителей
На главную