Исполнитель: Offspring, The

Перевод песни

Песня: D.U.I (Driving under the Influence)*
3:OO in thee morning and I gotta be someplace,
I don't remember where.
Friends try to make me stay
Or call me a cab home,
I grab my keys and a beer.

The cops they took my license away,
But I got my car out of impound today.
And I've been drunk since last Saturday,
You'd better stay outta my way!

[Chorus:]
I drink and drive!
Feel so alive,
I'll never take that dive.
Feel so alive,
I'm doing 95.
I drink and drive,
I feel so alive
I drink and drive!

Early in the morning and the freeway's deserted,
Like it's all mine.
I'm trying to set a new drunken speed record.
But I can't drive a straight line.
Flashin' lights,
Split the night,
I'm tossing bottles as I swerve to the right.
Now I've slammed my face into the back of a big rig,
At least you'll never catch me you fucking pigs!

Designate someone other than me,
I'm so drunk I can hardly see.
Another shot of Jager and I turn the key,
I got so many places to be.

[Chorus:]
I drink and drive!
Feel so alive,
I'll never take that dive.
Feel so alive,
I'm doing 95.
I drink and drive,
I feel so alive
I drink and drive!

When I'm on a binge,
My friends all cringe
They won't drive at night.
Cause the way I tear up the freeway is such a fright,
But I think I drive alright.

The cops they took my license away,
But I got my car out of impound today.
And I've been drunk since last Saturday,
You'd better stay outta my way!

[Chorus:]
I drink and drive!
Feel so alive,
I'll never take that dive.
Feel so alive,
I'm doing 95.
I drink and drive,
I feel so alive
I drink and drive!

When I'm on a binge,
My friends all cringe
They won't drive at night.
Cause the way I tear up the freeway is such a fright,
But I think I drive alright.

Перевод песни:
Вождение под градусом*

В три часа утром я должен быть где-то,
Но я не помню где.
Друзья пытаются заставить остаться
Или вызвать домой такси,
Я беру ключи и пиво.

В полиции у меня отобрали права,
Но я получил сегодня машину со штрафстоянки...... [открыть перевод]

Искать песни Offspring, The
Искать песню "D.U.I (Driving under the Influence)*"

К списку исполнителей
На главную