Исполнитель: No Doubt

Перевод песни

Песня: Ache
Woke up this morning and felt no too cool
'Cause every time I tried to make my mouth move
The pain I'm having is so discomforting
Please make this suffering go away

I told my mom what I was feeling
And how long I've been dealing with it
I knew it was coming but didn't know how soon
She said I've reached another adolescent monsoon

Ooo ahh the pain is tremendous
Why can't I take it like a man
Ooo ahh the pain is horrendous
Why don't you lend a helpin' hand

He was a well-educated man, had his degree in medicine
I noticed his hairy hands, he was a very, very hairy man
He looked right down in, shook his head and then said
"These teeth must be pulled right away!"

Ooo Ahh... the pain is tremendous
Why can't I take it like a man
Ooo Ahh... the pain is horrendous
Why can't you lend a helpin' hand?
Ooo Ahh... the pain is tremendous
Why can't I take it like a man
Ooo Ahh... the pain is horrendous
Why can't you lend a helpin' hand?

He turned around, rolled up his sleeve
I rolled my eyes then suddenly
A horrible pain grew, the next thing that I knew
The doc had pulled my wisdom teeth out!

Well along with my teeth my money also left me
As he made out the bill, I was moaning
Ooo Ahh... the pain is tremendous
Where the hell is my prescription of codeine?

But when will I speak
How long until my mouth feels natural?
How long will they bleed, when will they heal,
Where's the real meal?

How do you feel? How do you feel?
How do you feel? How do you feel?
How do you feel? How do you feel?

I feel good, I feel great, there's no pain, there's no ache
I feel good, I feel great, just let me recuperate
I feel good, I feel great, there's no pain, there's no ache
I feel good, I feel great, just let me recuperate

Because the codeine has left me drowsy
Leave me be
Just let me sleep!

Перевод песни:
Боль

Проснулась утром и почувствовала себя не очень круто,
Потому что каждый раз, когда я пыталась пошевелить ртом,
Меня беспокоила ужасная боль.
Пожалуйста, пусть это страдание пройдёт!

Я сказала своей маме, что я чувствовала
И как долго это продолжается.
Я знала, что это наступит, но не знала, как скоро...... [открыть перевод]

Искать песни No Doubt
Искать песню "Ache"

К списку исполнителей
На главную