Исполнитель: Nightwish

Перевод песни

Песня: The Kinslayer
For whom the gun tolls?
For whom the prey weeps?
Bow before a war
Call it religion.

Some wounds never heal,
Some tears never will.
Dry for the unkind,
Cry for mankind.

Even the dead cry
Their only comfort.
Kill your friend, I don’t care!
Orchid kids, blinded stare.

Need to understand!
No need to forgive!
No truth, no sense left
To be followed.

"Facing this unbearable fear
Like meeting an old friend."

"Time to die, poor mates,
You made me what I am!"

"In this world of a million religions
Everyone prays the same way."

"Your praying is in vain!
It’ll all be over soon!"

"Father, help me,
Save me a place by your side!"

"There is no God,
Our creed is but for ourselves.
Not a hero unless you die,
Our species eat the wounded ones."

"Drunk with the blood of your victims!
I do feel your pity-wanting pain,
Lust for fame, a deadly game!"

"Run away with your impeccable kin!"

"Good wombs hath borne bad sons..."

Cursing, God, why?
Falling for every lie
Survivors` guilt
In us forevermore

15 candles -
Redeemers of this world.
Dwell in hypocrisy:
"How were we supposed to know?"

Перевод песни:
Убийца рода

Для кого оружие звенит?
Для кого добыча оплакивается?
Поклонись перед тем, как развязать войну
И назови это религией.

Некоторые раны никогда не заживут,
Некоторые слёзы невозможно сдержать.
Промолчи за врагов,..... [открыть перевод]

Искать песни Nightwish
Искать песню "The Kinslayer"

К списку исполнителей
На главную