Исполнитель: New Order

Перевод песни

Песня: True Faith (OST American Psycho)
I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
I don't care 'cause I'm not there
And I don't care if I'm here tomorrow
Again and again I've taken too much
Of the things that cost you too much
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...

When I was a very small boy,
Very small boys talked to me
Now that we've grown up together
They're afraid of what they see
That's the price that we all pay
Our valued destiny comes to nothing
I can't tell you where we're going
I guess there was just no way of knowing
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...

I feel so extraordinary
Something's got a hold on me
I get this feeling I'm in motion
A sudden sense of liberty
The chances are we've gone too far
You took my time and you took my money
Now I fear you've left me standing
In a world that's so demanding
I used to think that the day would never come
I'd see delight in the shade of the morning sun
My morning sun is the drug that brings me near
To the childhood I lost, replaced by fear
I used to think that the day would never come
That my life would depend on the morning sun...

Перевод песни:
Истинная вера (саундтрек к фильму "Американский психопат")

Я чувствую себя как-то необычно,
Что-то давит на меня,
Во мне растет это чувство,
Внезапное ощущение свободы.
Меня это не волнует, потому что меня там нет,
И меня не будет это волновать, если я завтра буду здесь.
Снова и снова я беру слишком много того,
Что тебе слишком дорого стоит...... [открыть перевод]

Искать песни New Order
Искать песню "True Faith (OST American Psycho)"

К списку исполнителей
На главную