Исполнитель: Nesli

Перевод песни

Песня: Se Tu Non Sei Qui
Se tu non sei qui, credimi, non so di niente,
Se tu non sei qui, credimi, non so di niente,
Se tu non sei qui, credimi, non so di niente,
Non so di niente, non so dire niente
[x2]

Non so di niente, non ho nessun sapore, no
Non credo a niente, di questo me ne pentirò
Se sono niente a te di questo ne devo un po'
Non sa di niente,
Ma comunque ne bevo un po'
E' il tuo veleno e non fa niente,
Ormai lo so
Per un malato peggio di così
Non si può
Sì, che si può, sì, che si può,
Sì, che si può, sì, che si può.
Non soffrirò d'amore,
Giuro non lo farò
Mio padre chiuso in una bara è un incubo
Fin da piccolo pregavo di morir per primo
Prima di tutti da mia madre
A mio cugino
Vivere in fretta per finirla
In un gran casino
Il fatto è che non scrivo per te, ragazzino
Alla tua eta vuoi il sangue
Per sentirti un soldato,
A me lo cambiano perchè il mio è avvelenato

Se tu non sei qui, credimi, non so di niente,
Se tu non sei qui, credimi, non so di niente,
Se tu non sei qui, credimi, non so di niente,
Non so di niente, non so dire niente
[x2]

Se non sei qui lo so fa
Strano detto da me
Ma è proprio il niente che spaventa quelli come me
Io so com'è, non ti dirò mai:
"Vieni con me"
Perchè da perdere c'è troppo se siamo in troppi.
Di cosa parlo?
Parlo dei sentimenti corrotti,
Di quei legami interrotti,
Di tutti i pezzi della tua vita
Che quando guardi ti accorgi
Che son rotti
In mille pezzi di un'altra vita,
Che fai?
Lasci o raddoppi?

Occhi spenti, pupille a palla
Stringo i denti: "Non farti", dice mamma,
Che dolce che è, ma io
Non sono allergico alla polvere
Di gesso mentre vedo le giornate scorrere.
Cosa mi occorre? Correre,
E cerco la mia guerra
Perchè voglio risorgere
Nessuno ti compiace,
Nessuno ti dira la verita
Non è capace,
Se non sei qui con me non trovo pace

Se tu non sei qui, credimi, non so di niente,
Se tu non sei qui, credimi, non so di niente,
Se tu non sei qui, credimi, non so di niente,
Non so di niente, non so dire niente
[x2]

Le mie paure le stesse proprio come te
Anche se tutto cambiasse penserei a te
A te continuamente, perchè
Se non sei qui, credimi, non so di niente
[x2]

Se tu non sei qui, credimi, non so di niente,
Se tu non sei qui, credimi, non so di niente,
Se tu non sei qui, credimi, non so di niente,
Non so di niente, non so dire niente
[x4]

Перевод песни:
Если тебя здесь нет

Если тебя здесь нет, поверь, я ничего не понимаю,
Если тебя здесь нет, поверь, я ничего не понимаю,
Если тебя здесь нет, поверь, я ничего не понимаю,
Ничего не понимаю, не знаю, что сказать
[x2]

Я ничего не понимаю, у меня нет вкуса, нет,
Ничему не верю, об этом ещё пожалею,..... [открыть перевод]

Искать песни Nesli
Искать песню "Se Tu Non Sei Qui"

К списку исполнителей
На главную