Исполнитель: Neon Trees

Перевод песни

Песня: I Love You (But I Hate Your Friends)
I drew my name in lipstick on a mirror at your sister's house,
She told me, I was strange, I told her ‘thanks' and kissed her on the mouth.
But you don't go that way,
I thought you had a thing for fancy boys,
Looks can be deceiving.

I love you,
But I hate your friends,
They are desperate,
If you knew what I know, would you be ready to go?
This emptiness would end,
Stop pretending,
If you knew what I know, would you be ready to go,
Would you be ready to go?

They never lock on music,
They bitch about it and call it ‘used to be',
So now I can't refuse it,
I dig your playing sexuality,
Oh, you say I'm not that easy,
I'm not sure what the hell you take me for,
Honey, looks can be deceiving.

I love you,
But I hate your friends,
They are desperate,
If you knew what I know, would you be ready to go?
This emptiness would end,
Stop pretending,
If you knew what I know, would you be ready to go,
Would you be ready to go?

They're always on to the next big thing,
They wanna buy but they can't barely stand,
I never wanted you for just a friend,
I hated when you lied to me,
But I just let you lie to me.

I love you,
But I hate your friends,
They are desperate,
If you knew what I know, would you be ready to go?
This emptiness would end,
Stop pretending,
If you knew what I know, would you be ready to go,
Would you be ready to go?

I love you,
I love you,
But I hate your friends.
I love you,
I love you,
But I hate your friends.

Перевод песни:
Я люблю тебя (Но ненавижу твоих друзей)

Я написал своё имя помадой на зеркале в доме твоей сестры.
Она сказала мне, что я странный, я поблагодарил её и поцеловал в губы,
Но с тобой такой номер не пройдёт,
Я думал у тебя пунктик по поводу вычурных парней,
Внешность может быть обманчива.

Я люблю тебя,
Но ненавижу твоих друзей,..... [открыть перевод]

Искать песни Neon Trees
Искать песню "I Love You (But I Hate Your Friends)"

К списку исполнителей
На главную