Исполнитель: Neko Case

Перевод песни

Песня: I Wish I Was the Moon*
Chimney falls and lovers blazes
I thought that I was young
Now I've freezing hands and bloodless veins
As numb as I've become
I'm so tired
I wish I was the moon tonight

Last night I dreamt, I'd forgotten my name
Cause I sold my soul
But I woke just the same

God blessed me, I'm a free man
With no place free to go
Paralyzed and collar-tight
No pills for what I feel
This is crazy
I wish I was the moon tonight

Chimney falls and lovers blazes
I thought that I was young
Now I've freezing hands and bloodless veins
As numb as I've become
I'm so tired
I wish I was the moon tonight

How will you know if you found me at last
Cause I'll be the one
With my heart in my lap
I'm so tired, I'm so tired
And I wish I was the moon tonight


* - OST True Blood (саундтрек к сериалу «Настоящая кровь»)

Перевод песни:
Хотелось бы мне быть луной

Камин падает, и любовники сгорают.
Я думала, что я молода,
Сейчас у меня ледяные руки и обескровленные вены,
Такие же окоченевшие, какой стала и я.
Я так устала,
Хотелось бы мне быть луной сегодня ночью...

Прошлой ночью мне снилось, что я забыла свое имя,..... [открыть перевод]

Искать песни Neko Case
Искать песню "I Wish I Was the Moon*"

К списку исполнителей
На главную