Исполнитель: Nek

Перевод песни

Песня: La Vida Es
La vida es tenerte a ti,
Pensarte y saberte mía.
No te busqué pero te vi
Y comprendí que te quería.
Y no hay dudas, mi amor ya no tiene cura,
Nada tengo si no estás.

La vida es amanecer y despertar donde tú estés.
Quédate aquí, abrázame,
Lo que me pidas yo te lo daré.
En tu cuerpo se cumplen todos mi sueños,
Si estoy vivo es por ti.

Amor inmenso!
Tu, la dueña de todos mis besos.
Cuando tú te vas soy un desierto,
Yo, que me burlaba del amor y ya me ves,
Y ya me ves...

La vida es tenerte a ti,
Ver que tus ojos tienen ganas de mí.
Tu corazón es mi país,
Si me faltarás no sabría vivir.
Y no hay dudas, mi amor ya no tiene cura,
Nada tengo si no estás.

Amor inmenso!
Tu, la dueña de todos mis besos.
Cuando tú te vas soy un desierto,
Yo, que me burlaba del amor y ya me ves...

Amor inmenso!
Yo no sé contar cuánto te quiero,
Si te veo lejana siento miedo,
Es porque comprendo que sin ti no sé vivir.

Hey, desde que llegaste ya no hay nadie más,
Porque te quiero tener una y otra vez, otra vez...

Me acelera el ritmo de tus caderas,
Y por eso te seguiré.

Amor inmenso!
Tu, la dueña de todos mis besos.
Cuando tú te vas soy un desierto,
Yo, que me burlaba del amor y ya me ves...

Amor inmenso!
Yo no sé contar cuánto te quiero,
Si te veo lejana siento miedo,
Es porque comprendo que sin ti no sé vivir.

Перевод песни:
Жизнь – это...

Жизнь – это быть с тобой,
Думать о тебе и знать, что ты моя.
Я не искал тебя, но увидел
И понял, что люблю тебя.
И нет сомнений, что моя любовь неизлечима,
У меня не будет ничего, если не будет тебя.

Жизнь – это просыпаться и встречать рассвет вместе с тобой...... [открыть перевод]

Искать песни Nek
Искать песню "La Vida Es"

К списку исполнителей
На главную