Исполнитель: Natalia Oreiro

Перевод песни

Песня: Donde Ira
Lo ví salir de un callejón
Yo nunca v í alguien así
Y ahogando penas de amor
Ni lo pensé y lo seguí
Había algo en su andar
Como de saber vivir
Giró y notó mi mirar
Y comenzó a sonreir
Me tomó del brazo con dulzura
Caminamos por el viejo andén
Buenos Aires se quedaba a oscuras
Y mi alma comenzaba a ver

Donde irá
Donde irá a parar tanta locura
Donde irá
Porque el miedo de un amor es mi tortura
Porque siempre tengo miedo de intentar

Yo lo invité a caminar
El me llevó a sonreir
Tal vez mi sueño mejor
Estaba conmigo ahí
Fueron largas horas de entenderse sin hablar
Dijo tener miedo le pasaba como a mi
Bajo alguna estrella confesó su soledad
Nada como un beso para decirle que si
Me llené de dudas, de ilusión,
De amor, de sueños, de pasión,
Por este intento
Creo que este miedo a fracasar me va a matar
Mi corazón: no sé si puedo

Donde irá
Donde irá a parar tanta locura
Donde irá
Porque el miedo de un amor es mi tortura
Porque siempre tengo miedo de intentar

A veces sueño su voz
Quisiera tenerlo aqui
Creí tener el valor
Y en mi temor me perdi
Juré volverlo a encontrar
Pero nunca mas lo ví
Tal vez un dia aprenderé
Que hay sueños que empiezan asi
Tal vez un día aprenderé
Me anime y diga que si.

Перевод песни:
Куда приведет

Я видела, как он вышел из переулка.
Я никогда не видела ему подобных.
И, утихомиривая любовные страдания,
Не думала о нем и не последовала за ним.
В его походке было нечто такое,
Похожее на умение жить.
Он обернулся, заметил мой взгляд
И заулыбался...... [открыть перевод]

Искать песни Natalia Oreiro
Искать песню "Donde Ira"

К списку исполнителей
На главную