Исполнитель: My Chemical Romance

Перевод песни

Песня: Dead
And if your heart stops beating
I'll be here wondering
Did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you get to heaven
I'll be here waiting, babe
Did you get what you deserve?
The end, and if your life won't wait
Then your heart can't take this

Have you heard the news that you're dead?
No one ever had much nice to say
I think they never liked you anyway
Oh take me from the hospital bed

Wouldn't it be grand?
It ain't exactly what you planned.
And wouldn't it be great If we were dead?
Ohh dead.

Tongue-tied and oh so squeamish
You never fell in love
Did you get what you deserve?
The ending of your life
And if you get to heaven
I'll be here waiting, babe
Did you get what you deserve?
The end, and if your life won't wait
Then your heart can't take this

Have you heard the news that you're dead?
No one ever had much nice to say
I think they never liked you anyway
Oh take me from the hospital bed

Wouldn't it be grand to take a pistol by the hand?
And wouldn't it be great if we were dead?

And in my honest observation
During this operation
Found a complication in your heart
(So long)
'Cause now you've got (now you've got)
Maybe just two weeks to live
Is that the most the both of you can give?

One, two, one two three four!

LA LA LA LA LA!
Well come on,
LA LA LA LA LA!
Oh motherfucker,

If life ain't just a joke (LA LA LA LA LA!)
Then why are we laughing? (LA LA LA LA) (3х)
If life ain't just a joke (LA LA LA LA LA LA LA!)
Then why am I dead?
DEAD!

Перевод песни:
Мёртв!

И если твое сердце биться прекратит,
Я буду здесь гадать -
Ты получил ли по заслугам?
В своей агонии.
И если попадешь на небеса,
Я ждать там буду, мальчик мой,
Ты получил по заслугам?
Вот и конец, и если будешь жить, как жил,..... [открыть перевод]

Искать песни My Chemical Romance
Искать песню "Dead"

К списку исполнителей
На главную